Traduzione del testo della canzone Bloodline - Mystigma

Bloodline (originale)

Staring at the flatline
No trace of vital signs
Following a bloodline
In search for human’s cruel advice
When I cross your lifeline
Your hands are cold and weak
Only for a lifetime
We should close our eyes and fall asleep
Is there anybody out there in this night?
Whose door is open to share some words and endorphin
A soulmate who believes in violet like me
This road to nowhere turns out to be a one-way street
My thoughts are floating, driven by insanity
Pictures delivered to a drunk machinery
I can’t breathe anymore, I won’t do this again
Where are you, please hold me now

(traduzione)

Fissando la linea piatta
Nessuna traccia di segni vitali
Seguendo una linea di sangue
Alla ricerca dei consigli crudeli degli umani
Quando attraverso la tua ancora di salvezza
Le tue mani sono fredde e deboli
Solo per una vita
Dovremmo chiudere gli occhi e addormentarci
C'è qualcuno là fuori in questa notte?
La cui porta è aperta per condividere alcune parole e endorfine
Un'anima gemella che crede nel viola come me
Questa strada verso il nulla risulta essere una strada a senso unico
I miei pensieri fluttuano, guidati dalla follia
Immagini consegnate a un macchinario ubriaco
Non riesco più a respirare, non lo farò più
Dove sei, per favore abbracciami ora