Traduzione del testo della canzone Uhrwerk Stille - Mystigma

Uhrwerk Stille (originale)

Antagonist im Fadenkreuz, den Schweiß des Morgens auf der Haut
Es ist die Arroganz der Furcht, die das Aufwachen erlaubt
Ein Hauch von Freiheit ausradiert und stigmatisiert
All die Stunden schlaflos reflektiert und traumatisiert
Befreie mich aus den Trümmern in ein Licht, das niemals erlischt
Beatme mich mit Lebenselixier und leg das Uhrwerk still in mir
Still in mir, wenn auch für einen Wimpernschlag
Komm, sage mir, wirst du gehen vielleicht an diesem Tag?
Wie ein schwarzer Schwan im trüben Wasser
Die Tränen sind aus Eis und lassen den Moment unwirklich sein

Uhrwerk Stille (traduzione)

Antagonista nel mirino, il sudore mattutino sulla pelle
È l'arroganza della paura che permette il risveglio
Un tocco di libertà cancellato e stigmatizzato
Tutte le ore di riflessione e traumatizzazione insonni
Liberami dalle macerie in una luce che non si spegne mai
Respirami con l'elisir di lunga vita e metti in me il meccanismo dell'orologio
Ancora dentro di me, se non altro per un battito di ciglia
Dai, dimmi, ci andrai forse quel giorno?
Come un cigno nero nell'acqua torbida
Le lacrime sono fatte di ghiaccio e rendono il momento irreale