Traduzione del testo della canzone Complications - Naast

Complications (originale)

Si je le pouvais et bien je le ferai
Je retirerais ce que j’ai dit
Tout aurait pu être si facile
J’ai tordu puis cassé
C'était si fragile…
Pourquoi ces complications
Pourquoi j’ai besoin de ces complications
Pourquoi ces complications
Pourquoi j’ai besoin de ces complications
Là où on en est j’en sais rien
Je croyais avoir vu la lumière
Engageant le simple et joli
Je me croyais malin
Me voilà maudit!
Pourquoi ces complications?
Pourquoi j’ai besoin de ces complications?
Pourquoi ces complications?
Pourquoi j’ai besoin de ces complications?
Le temps passé
A me retourner
Quand toi t’avançais
Pourquoi ces complications?
Pourquoi j’ai besoin de ces complications?
Pourquoi ces complications?
Pourquoi j’ai besoin de ces complications?
Pourquoi ces complications?
Pourquoi j’ai besoin de ces complications?
Pourquoi ces complications?
Pourquoi j’ai besoin de ces complications?
(Merci à Tiphaine pour cettes paroles)

Complications (traduzione)

Se potessi bene lo farei
Ritirerei quello che ho detto
Tutto avrebbe potuto essere così facile
Mi sono attorcigliato e poi mi sono rotto
Era così fragile...
Perché queste complicazioni
Perché ho bisogno di queste complicazioni
Perché queste complicazioni
Perché ho bisogno di queste complicazioni
Dove siamo non lo so
Pensavo di aver visto la luce
Impegnarsi nel semplice e nel grazioso
Pensavo di essere intelligente
sono maledetto!
Perché queste complicazioni?
Perché ho bisogno di queste complicazioni?
Perché queste complicazioni?
Perché ho bisogno di queste complicazioni?
Il tempo passato
Per tornare da me
Quando stavi camminando
Perché queste complicazioni?
Perché ho bisogno di queste complicazioni?
Perché queste complicazioni?
Perché ho bisogno di queste complicazioni?
Perché queste complicazioni?
Perché ho bisogno di queste complicazioni?
Perché queste complicazioni?
Perché ho bisogno di queste complicazioni?
(Grazie a Tiphaine per questi testi)