Traduzione del testo della canzone Point Aveugle - Naast

Point Aveugle (originale)

Impossible
Et là tu me fixes
Tout en tordant
Une tige de lilas
Mes yeux de verre se brisent se cassent
Et je sens que l’air.
ici se glace
Le vide se forme sous mes pieds
En un instant…
Je suis dans le coin de ton oeil
Je suis dans ton point aveugle
Mais impossible
Mon château de cartes
Tu respires
Voilà que tout s'éclate
Ce quelque chose en toi
Qui te donne raison
Alors qu’autant pour moi
Tout sonne faux
Qu’une question de décalage
C’est tout.
c’est rien
Je suis dans le coin de ton oeil
Je suis dans ton point aveugle
Mais je suis jaloux
De moi-même
Je me suis
Et je me sème
C’est le vide
C’est ce vide
Car je prends de la hauteur
Et le vertige dans mon coeur
Me force à me rendre compte
Je suis dans le coin de ton oeil
Je suis dans ton point aveugle
(Merci à Aurélie pour cettes paroles)

Point Aveugle (traduzione)

Impossibile
E lì mi fissi
Mentre si torce
Un gambo di lillà
I miei occhi di vetro si stanno rompendo
E sento l'aria.
qui si blocca
Il vuoto si forma sotto i miei piedi
In un istante…
Sono con la coda dell'occhio
Sono nel tuo punto cieco
Ma non è possibile
Il mio castello di carte
tu respiri
È allora che tutto esplode
Quel qualcosa in te
Chi ti dà ragione
Tanto per me
Tutto suona falso
Solo una questione di ritardo
È tutto.
Non è niente
Sono con la coda dell'occhio
Sono nel tuo punto cieco
Ma sono geloso
Da solo
sono
E mi semino
È il vuoto
È quel vuoto
Perché mi sto sballando
E le vertigini nel mio cuore
Mi costringe a realizzare
Sono con la coda dell'occhio
Sono nel tuo punto cieco
(Grazie ad Aurélie per questi testi)