Traduzione del testo della canzone Geräuschplatten - Nachtmahr

Geräuschplatten (originale)

Ach entschuldigen Sie bitte, wir wir wollten
Wir interessieren uns für Tanz
Ach entschuldigen Sie bitte, wir wir wollten
Wir interessieren uns für Tanz
Natürlich entschuldige ich
Mache aber die Beiden gleich darauf aufmerksam
Das Rock’n Roll und überhaupt solche Geräuschplatten, bei uns nicht gehört
werden
Ich bin so wieso der Meinung, junge Mädchen von Heute sollten noch andere Dinge
im Kopf haben, als nur tanzen
Junge Mädchen von heute, junge Mädchen von Heute sollten ruhig noch andere
Dinge im Kopf haben, als nur tanzen

Geräuschplatten (traduzione)

Oh, per favore, scusaci, lo volevamo
Siamo interessati alla danza
Oh, per favore, scusaci, lo volevamo
Siamo interessati alla danza
Ovviamente mi scuso
Ma rendili immediatamente consapevoli entrambi
Rock'n Roll e dischi rumorosi in generale, non li abbiamo sentiti
volere
Comunque, penso che le ragazze di oggi dovrebbero fare altre cose
avere in mente oltre a ballare
Le ragazze di oggi, le ragazze di oggi dovrebbero essere ancora altre
Avere cose in mente oltre a ballare