| Unsterbliche Opfer (originale) | Unsterbliche Opfer (traduzione) |
|---|---|
| Unsterbliche Opfer, ihr sanket dahin | Vittime immortali, sprofondate |
| Wir stehen und weinen, voll Schmerz, Herz und Sinn | Rimaniamo in piedi e piangiamo, pieni di dolore, cuore e mente |
| Ihr kämpfet und starbet um kommendes Recht | Combatti e muori per ottenere giustizia |
| Wir aber, wir trauern, der Zukunft Geschlecht | Ma noi, piangiamo, la generazione futura |
| Einst aber, wenn Freiheit den Menschen erstand | Ma una volta, quando sorse la libertà per il popolo |
| Und aller euer Sehnen Erfüllung fand: | E tutti i tuoi desideri si sono avverati: |
| Dann werden wir künden, wie ihr einst gelebt | Quindi annunceremo come hai vissuto una volta |
| Zum Höchsten der Menschheit empor nur gestrebt! | Sforzati solo fino al più alto dell'umanità! |
