Traduzione del testo della canzone Weil ich's kann! - Nachtmahr

Weil ich's kann! (originale)

[Doesn't sound really aggressive.
Can’t you make it a bit more dirty?
— In here it sounds quite dirty.
Okay, might be the equalizer.
Wait a moment, we’ll see what we can do about it.
God there are all those chicks out there just dreaming to do it with you.
And that’s why the guys’d like to be in your place.
Those are the same guys buying the discs.
Chicks are dropping on their backs until you give in. Then you let it happen.
— Sure but aren’t you married with a super model?
Yeah and you know why?
'Cause I can!
And you can do that too.
God there are all those chicks out there just dreaming to do it with you.
And that’s why the guys’d like to be in your place.
Those are the same guys buying the discs.'cause I can’cause I can]

Weil ich's kann! (traduzione)

[Non suona molto aggressivo.
Non puoi renderlo un po' più sporco?
— Qui sembra piuttosto sporco.
Ok, potrebbe essere l'equalizzatore.
Aspetta un momento, vedremo cosa possiamo fare al riguardo.
Dio ci sono tutte quelle ragazze là fuori che sognano di farlo con te.
Ed è per questo che i ragazzi vorrebbero essere al tuo posto.
Quelli sono gli stessi ragazzi che comprano i dischi.
I pulcini si lasciano cadere sulla schiena finché non cedi. Poi lasci che accada.
— Certo, ma non sei sposato con una super modella?
Sì e sai perché?
Perché posso!
E puoi farlo anche tu.
Dio ci sono tutte quelle ragazze là fuori che sognano di farlo con te.
Ed è per questo che i ragazzi vorrebbero essere al tuo posto.
Quelli sono gli stessi ragazzi che comprano i dischi. Perché non posso perché posso]