Traduzione del testo della canzone 50 Reais - Naiara Azevedo, Maiara e Maraisa

50 Reais (originale)

Bonito, que bonito, hein, que cena mais linda
Será que eu estou atrapalhando o casalzinho aí?
Que lixo, cê tá de brincadeira
Então é aqui o seu futebol toda quarta-feira
E por acaso esse motel
É o mesmo que me trouxe na lua de mel?
É o mesmo que você me prometeu o céu?
E agora me tirou o chão
E não precisa se vestir
Eu já vi tudo que eu tinha que ver aqui
Que decepção
Um a zero pra minha intuição
Não sei se dou na cara dela ou bato em você
Mas eu não vim atrapalhar sua noite de prazer
E pra ajudar pagar a dama que lhe satisfaz
Toma aqui uns 50 reais
Não sei se dou na cara dela ou bato em você
Mas eu não vim atrapalhar sua noite de prazer
E pra ajudar pagar a dama que lhe satisfaz
Toma aqui uns 50 reais
E por acaso esse motel
É o mesmo que me trouxe na lua de mel?
É o mesmo que você prometeu o céu?
E agora me tirou o chão
E não precisa se vestir
Eu já vi tudo que eu tinha que ver aqui
Que decepção
Um a zero pra minha intuição
Não sei se dou na cara dela ou bato em você
Mas eu não vim atrapalhar sua noite de prazer
E pra ajudar pagar a dama que lhe satisfaz
Toma aqui uns 50 reais
Não sei se dou na cara dela ou bato em você
Mas eu não vim atrapalhar sua noite de prazer
E pra ajudar pagar a dama que lhe satisfaz
Toma aqui uns 50 reais
Ai, ai, ai, ai
E pra ajudar pagar a dama que lhe satisfaz
Toma aqui uns 50 reais

(traduzione)

Bella, che bella, eh, che bella scena
Sto disturbando la piccola coppia lì?
Che schifezza, mi stai prendendo in giro?
Quindi ecco il tuo calcio ogni mercoledì
E per caso questo motel
È lo stesso che mi ha portato in luna di miele?
È lo stesso di quello che mi avevi promesso il paradiso?
E ora mi ha portato via dal pavimento
E non hai bisogno di vestirti
Ho visto tutto quello che dovevo vedere qui
che delusione
Uno zero per il mio intuito
Non so se le do un pugno in faccia o se ti picchio
Ma non sono venuto a disturbare la tua notte di piacere
E per aiutare a pagare la signora che ti soddisfa
Qui, prendi circa 50 reais
Non so se le do un pugno in faccia o se ti picchio
Ma non sono venuto a disturbare la tua notte di piacere
E per aiutare a pagare la signora che ti soddisfa
Qui, prendi circa 50 reais
E per caso questo motel
È lo stesso che mi ha portato in luna di miele?
È lo stesso che hai promesso il paradiso?
E ora mi ha portato via dal pavimento
E non hai bisogno di vestirti
Ho visto tutto quello che dovevo vedere qui
che delusione
Uno zero per il mio intuito
Non so se le do un pugno in faccia o se ti picchio
Ma non sono venuto a disturbare la tua notte di piacere
E per aiutare a pagare la signora che ti soddisfa
Qui, prendi circa 50 reais
Non so se le do un pugno in faccia o se ti picchio
Ma non sono venuto a disturbare la tua notte di piacere
E per aiutare a pagare la signora che ti soddisfa
Qui, prendi circa 50 reais
Oh oh oh oh
E per aiutare a pagare la signora che ti soddisfa
Qui, prendi circa 50 reais