Traduzione del testo della canzone Rapariga Digital - Naiara Azevedo

Rapariga Digital (originale)

Solta meu braço
A vida é minha, o que quiser fazer, eu faço
Abaixa o tom de voz que eu não sou surda, não
Nem perde o seu tempo dando explicação
Logo você, bebê, o rei da esperteza
Deixou o celular desbloqueado na minha mesa
Eu e você já era
Quer conhecer uma pessoa, pega o celular dela
Essas piriguetes de internet, rapariga digital
Nunca vão superar uma mulher real
Essas piriguetes de internet que todo mundo mordeu
Quer trair, cê trai com uma mais bonita do que eu
Piriguete de internet, rapariga digital
Nunca vão superar uma mulher real
Essas piriguetes de internet que todo mundo mordeu
Quer trair, cê trai com uma mais bonita do que eu

(traduzione)

lascia andare il mio braccio
È la mia vita, qualunque cosa io voglia fare, la farò
Abbassa il tono di voce perché non sono sordo, no
Non perdere nemmeno tempo a spiegare
Presto tu, piccola, il re dell'intelligenza
Ho lasciato il cellulare sbloccato sulla mia scrivania
Io e te ce ne siamo andati
Vuoi incontrare una persona, prendi il suo cellulare
Quei pirigueti di Internet, ragazza digitale
Non dimenticherò mai di una vera donna
Quei piriguetti di internet che tutti hanno morso
Vuoi imbrogliare, tradisci con una più bella di me
Internet piriguete, ragazza digitale
Non dimenticherò mai di una vera donna
Quei piriguetti di internet che tutti hanno morso
Vuoi imbrogliare, tradisci con una più bella di me