Traduzione del testo della canzone Coração Pede Socorro - Naiara Azevedo

Coração Pede Socorro (originale)

Um amor desse era 24 horas lado a lado
Um radar na pele, aquele sentimento alucinado
Coração batia acelerado
Bastava um olhar pra eu entender
Que era hora de me entregar pra você
Palavras não faziam falta mais
Ah, só de lembrar do seu perfume
Que arrepio!
Que calafrio
Que o meu corpo sente!
Nem que eu queira, eu te apago da minha mente
Ah, esse amor
Deixou marcas no meu corpo
Ah, esse amor
Só de pensar, eu grito, eu quase morro
Ai, esse amor
Deixou marcas no meu corpo
Ai, esse amor
Só de pensar, eu grito, eu quase morro
Com você, meu coração pede socorro
Ah, só de lembrar do seu perfume
Que arrepio!
Que calafrio
Que o meu corpo sente!
Nem que eu queira, eu te apago da minha mente
Ai, esse amor
Deixou marcas no meu corpo
Ai, esse amor
Só de pensar, eu grito, eu quase morro
Ai, esse amor
Deixou marcas no meu corpo
Ai, esse amor
Só de pensar, eu grito, eu quase morro
Com você, meu coração pede socorro

Coração Pede Socorro (traduzione)

Un amore come quello è stato 24 ore fianco a fianco
Un radar sulla pelle, quella sensazione allucinante
il cuore batte veloce
Mi è bastato uno sguardo per capire
Che era ora di darmi a te
Le parole non erano più necessarie
Oh, stavo solo ricordando il tuo profumo
Che brivido!
che brivido
Cosa prova il mio corpo!
Anche se lo volessi, ti cancellerò dalla mia mente
oh questo amore
Ha lasciato segni sul mio corpo
oh questo amore
Solo a pensarci, urlo, quasi muoio
oh questo amore
Ha lasciato segni sul mio corpo
oh questo amore
Solo a pensarci, urlo, quasi muoio
Con te il mio cuore chiede aiuto
Oh, stavo solo ricordando il tuo profumo
Che brivido!
che brivido
Cosa prova il mio corpo!
Anche se lo volessi, ti cancellerò dalla mia mente
oh questo amore
Ha lasciato segni sul mio corpo
oh questo amore
Solo a pensarci, urlo, quasi muoio
oh questo amore
Ha lasciato segni sul mio corpo
oh questo amore
Solo a pensarci, urlo, quasi muoio
Con te il mio cuore chiede aiuto