Traduzione del testo della canzone Radinho do Seu Zé - Naiara Azevedo

Radinho do Seu Zé (originale)

O seu zé
Dessa vez eu terminei de vez, seu Zé
Arruma um trem mais forte pra eu beber, seu Zé
Pode ser até pinga com arnica
Pior que tá não fica
Tem alguma coisa errada nesse trem que eu tô tomando
Eu tô bebendo pra esquecer
Mas eu tô lembrando
E aí lascou
O radio do buteco alguém ligou
Pra piorar a nossa música tocou
E coração de bebo não guarda rancor
E aí lascou
Fecha a conta e me pede um táxi
Que eu vou atravessar essa cidade
Nem que seja a pé
A culpa de quem é?
A culpa é do radinho do seu Zé

Radinho do Seu Zé (traduzione)

Il tuo ze
Questa volta l'ho finito una volta per tutte, Mr.
Prendete un treno più forte da farmi bere, Mr.
Potrebbe anche essere una goccia di arnica
Non è peggio di quello che è
C'è qualcosa che non va in questo treno che sto prendendo
Sto bevendo per dimenticare
Ma sto ricordando
E poi si è scheggiato
La radio do buteco ha chiamato qualcuno
A peggiorare le cose, la nostra musica suonava
E il cuore di un bambino non nutre rancore
E poi si è scheggiato
Chiudi il conto e ordina un taxi
Che attraverserò questa città
anche se è a piedi
Di chi è la colpa?
È colpa di Radinho del tuo Zé