Traduzione del testo della canzone Mãe Solteira - Naiara Azevedo

Mãe Solteira (originale)

Tô vendo que a gente tá se aproximando
Mas antes eu preciso te contar um pouco da minha vida
Muitos começos, muitas partidas
Eu tive alguém que me fez muito mal
Mas me deixou um presentinho antes do final
Que hoje divide comigo minha cama de casal
E pra não começar errado, vou logo jogando a real
Eu não tenho vergonha de ser mãe solteira
E vou logo avisando pra lá na frente, não na trave
Onde não cabe o meu filho não me cabe
Eu não tenho vergonha de ser mãe solteira
Se não for para amar nós dois
Por favor desiste
Porque eu já vi ex-namorado, ex-marido
Mas ex-filho não existe
Eu tive alguém que me fez muito mal
Mas me deixou um presentinho antes do final
Que hoje divide comigo minha cama de casal
E pra não começar errado, vou logo jogando a real
Eu não tenho vergonha de ser mãe solteira
E vou logo avisando pra lá na frente, não na trave
Onde não cabe o meu filho não me cabe
Eu não tenho vergonha de ser mãe solteira
Se não for para amar nós dois
Por favor desiste
Porque eu já vi ex-namorado, ex-marido
Mas ex-filho não existe
Eu não tenho vergonha de ser mãe solteira
E vou logo avisando pra lá na frente, não na trave
Onde não cabe o meu filho não me cabe
Eu não tenho vergonha de ser mãe solteira
Se não for para amar nós dois
Por favor desiste
Porque eu já vi ex-namorado, ex-marido
Mas ex-filho não existe

Mãe Solteira (traduzione)

Vedo che ci stiamo avvicinando
Ma prima devo raccontarti un po' della mia vita
Molti inizi, molte partenze
Ho avuto qualcuno che mi ha ferito molto gravemente
Ma prima della fine mi ha lasciato un piccolo regalo
Chi oggi condivide con me il mio letto matrimoniale
E non per iniziare male, presto giocherò sul serio
Non mi vergogno di essere una madre single
E te lo farò sapere in anticipo, non sulla trave
Dove mio figlio non sta bene
Non mi vergogno di essere una madre single
Se non per amarci entrambi
per favore, arrenditi
Perché ho già visto l'ex fidanzato, l'ex marito
Ma l'ex figlio non esiste
Ho avuto qualcuno che mi ha ferito molto gravemente
Ma prima della fine mi ha lasciato un piccolo regalo
Chi oggi condivide con me il mio letto matrimoniale
E non per iniziare male, presto giocherò sul serio
Non mi vergogno di essere una madre single
E te lo farò sapere in anticipo, non sulla trave
Dove mio figlio non sta bene
Non mi vergogno di essere una madre single
Se non per amarci entrambi
per favore, arrenditi
Perché ho già visto l'ex fidanzato, l'ex marito
Ma l'ex figlio non esiste
Non mi vergogno di essere una madre single
E te lo farò sapere in anticipo, non sulla trave
Dove mio figlio non sta bene
Non mi vergogno di essere una madre single
Se non per amarci entrambi
per favore, arrenditi
Perché ho già visto l'ex fidanzato, l'ex marito
Ma l'ex figlio non esiste