Traduzione del testo della canzone Broken Down - Naildown

Broken Down (originale)

Every time I look above
No shooting starts in my sight
I’m just a waste of good human material
I just let my life go down the drain
All I need is a bottle of gasoline
It doesn’t matter if I’m melting my brains
Downfall sings in my head, screams at me
Burn me — in my broken down palace
I’m dead anyway
Every time I look above
No shooting starts in my sight
Hey you so called god
Why did you leave me alone?
Why do you hate who I am?
Just shadows with me
Can’t you hear me?
I’m shouting
Shattered palace is all that I have
My cards are doomed, I’m going down

Broken Down (traduzione)

Ogni volta che guardo sopra
Nessuna ripresa inizia nella mia vista
Sono solo uno spreco di buon materiale umano
Ho solo lasciato che la mia vita andasse in malora
Tutto ciò di cui ho bisogno è una bottiglia di benzina
Non importa se mi sto sciogliendo il cervello
La caduta canta nella mia testa, urla contro di me
Bruciami - nel mio palazzo distrutto
Sono morto comunque
Ogni volta che guardo sopra
Nessuna ripresa inizia nella mia vista
Ehi, cosiddetto dio
Perché mi hai lasciato solo?
Perché odi chi sono?
Solo ombre con me
Non mi senti?
sto urlando
Il palazzo in frantumi è tutto ciò che ho
Le mie carte sono condannate, sto andando giù