Traduzione del testo della canzone Eyes Wide Open - Naildown

Eyes Wide Open (originale)

Shivering I stand
Obtrusive noise nearing
Faces passing by, among the others I hide
Your eyes fell on me, your glance, so cold
I’d love to see you lying
Eyes wide open
Feel my remedy
I wish you were dead — I don’t regret
Wish you were dead — as cold as your heart
Wish you were dead — rotten to the core
Wish you were dead — lying eyes wide open
Several times and nights
You seed your lies
And drew my life
Dream I used to live, faint memory
You never prevailed to me
You shut the door in my face
You stabbed my back
And you laughed
I’ll never forget those eyes
And my hate for you

Eyes Wide Open (traduzione)

Tremando sto in piedi
Rumore invadente in avvicinamento
Volti che passano, tra gli altri mi nascondo
I tuoi occhi sono caduti su di me, il tuo sguardo, così freddo
Mi piacerebbe vederti mentire
Occhi spalancati
Senti il ​​mio rimedio
Vorrei che tu fossi morto, non me ne pento
Vorrei che tu fossi morto, freddo come il tuo cuore
Vorrei che tu fossi morto - marcio fino al midollo
Vorrei che tu fossi morto - occhi sdraiati spalancati
Diverse volte e notti
Semini le tue bugie
E ha disegnato la mia vita
Sogno in cui vivevo, debole memoria
Non mi hai mai prevalso
Mi hai chiuso la porta in faccia
Mi hai pugnalato alla schiena
E tu hai riso
Non dimenticherò mai quegli occhi
E il mio odio per te