Traduzione del testo della canzone Angel - Naji, The Kount

Angel (originale)

I never said I was an angel
I never meant to be your hero
You got a secret that I couldn’t tell
I’m real good at keeping things to myself
You and me
No one else
Treat me well
Keep me close
I supposed
You keep your makeup on the top shelf
Right with your jewels and inner wisdom
Cause you’re always leaning on me
Reaching
Tell me if you can’t make it
I wanna give
Wanna get
Wanna bet
Wanna dream
Wanna love but I can’t yet
I gotta wait
Gotta stay
Gotta know
If I’ll see you
When I wake up
I really want to wait up
But this feels made up
I wonder how much of my power
Slipped through your hands
So I’m careful now
I’m there for now
I’ve made my amends
You made me your friend
But I don’t intend
There’s a special kind of loneliness
That holds me down and wraps my chest
I think about when we first met
«I'll be back, don’t you cry» you said
And sent away my trust
Packed on your back
And stuck in your dust
So I brought it back myself
With no fear of being left alone
I wanna give
Wanna get
Wanna bet
Wanna dream
Wanna love but I can’t yet
I gotta wait
Gotta stay
Gotta know
If I’ll see you
When I wake up
I really want to wait up
But this feels made up
Angel

Angel (traduzione)

Non ho mai detto di essere un angelo
Non ho mai voluto essere il tuo eroe
Hai un segreto che non ho potuto svelare
Sono davvero bravo a tenere le cose per me
Me e te
Nessun altro
Trattami bene
Tienimi vicino
Ho pensato
Mantieni il trucco sullo scaffale più alto
Proprio con i tuoi gioielli e la tua saggezza interiore
Perché ti affidi sempre a me
Raggiungere
Dimmi se non ce la fai
Voglio dare
Voglio ottenere
Vuoi scommettere
Voglio sognare
Voglio amare ma non posso ancora
Devo aspettare
Devo restare
Devo sapere
Se ti vedrò
Quando mi sveglio
Voglio davvero aspettare
Ma questo sembra inventato
Mi chiedo quanta parte del mio potere
Ti è scivolato tra le mani
Quindi ora sto attento
Sono lì per ora
Ho fatto ammenda
Mi hai reso tuo amico
Ma non ho intenzione
C'è un tipo speciale di solitudine
Questo mi tiene fermo e mi avvolge il petto
Penso a quando ci siamo incontrati per la prima volta
«Torno, non piangere» hai detto
E ho mandato via la mia fiducia
Imballato sulla schiena
E bloccato nella tua polvere
Quindi l'ho portato indietro da solo
Senza paura di essere lasciati soli
Voglio dare
Voglio ottenere
Vuoi scommettere
Voglio sognare
Voglio amare ma non posso ancora
Devo aspettare
Devo restare
Devo sapere
Se ti vedrò
Quando mi sveglio
Voglio davvero aspettare
Ma questo sembra inventato
Angelo