| What’s that sound up in my ear?
| Cos'è quel suono nel mio orecchio?
|
| Bold whispers trying to draw me near
| Sussurri audaci che cercano di attirarmi vicino
|
| I done seen the movies
| Ho visto i film
|
| I think I know this plays out
| Penso di sapere che funziona
|
| I turn around, see the gown
| Mi giro, vedo l'abito
|
| Jump back like
| Salta indietro come
|
| Girl, where you from?
| Ragazza, da dove vieni?
|
| You got to warn me when you
| Devi avvertirmi quando tu
|
| Come around, like the sun
| Vieni in giro, come il sole
|
| I mean the Earth, you make me
| Intendo la Terra, tu mi crei
|
| Dumb, struck in like
| Muto, colpito come
|
| 'Cause I don’t love you yet
| Perché non ti amo ancora
|
| But I’m working on it
| Ma ci sto lavorando
|
| Trying to see what’s next
| Cercando di vedere cosa c'è dopo
|
| You’ve got me vexed
| Mi hai irritato
|
| And I’m foolish
| E sono sciocco
|
| I’m calling on a higher power like
| Sto chiamando un potere superiore come
|
| Lawd, I think I’m seeing stars
| Lawd, penso di vedere le stelle
|
| No, it’s just you
| No, sei solo tu
|
| You got me in a mood
| Mi hai preso di umore
|
| I’ve never been in
| Non ci sono mai stato
|
| So let me get ya digits
| Quindi lascia che ti dia le cifre
|
| I gotta let you know you’re winning
| Devo farti sapere che stai vincendo
|
| And I wanna win too, with you
| E anche io voglio vincere, con te
|
| Say, ayy mama, you and me
| Dì, ayy mamma, io e te
|
| I think that we are just right
| Penso che abbiamo ragione
|
| Just right
| Giusto
|
| You ain’t too hot, you ain’t too cold
| Non sei troppo caldo, non hai troppo freddo
|
| I’m crazy for you baby, so
| Sono pazzo di te piccola, quindi
|
| I think that we are just right
| Penso che abbiamo ragione
|
| We keep it 75 degrees
| Lo manteniamo a 75 gradi
|
| Cooler than summer breeze
| Più fresco della brezza estiva
|
| Coasting the coast
| Costeggiando la costa
|
| With a lovely feeling
| Con una bella sensazione
|
| Something like c’est la vie
| Qualcosa come c'est la vie
|
| They calling us Goldilocks
| Ci chiamano riccioli d'oro
|
| We won’t stop 'til we’re old and golden, tops
| Non ci fermeremo finché non saremo vecchi e dorati, al top
|
| You can’t deny that it feels
| Non puoi negare che sente
|
| Just so right
| Proprio così
|
| Oooh, sweet and sour
| Oooh, agrodolce
|
| Girl of the hour
| La ragazza dell'ora
|
| You know I’m your match
| Sai che sono la tua partita
|
| And I gotta catch you
| E devo prenderti
|
| Many men have been
| Molti uomini sono stati
|
| Sold on your feminine
| Venduto sul tuo femminile
|
| I’m no different
| Non sono diverso
|
| But I made you smile
| Ma ti ho fatto sorridere
|
| See your eyes twinklin'
| Guarda i tuoi occhi brillare
|
| From a mile away
| Da un miglio di distanza
|
| I wanna get to know you
| Voglio conoscerti
|
| Though it feels like I do
| Anche se sembra come me
|
| I’ve been tricked by the cool before
| Sono stato ingannato dal cool prima d'ora
|
| So I’mma take it slow and
| Quindi lo prenderò lentamente e
|
| Move like them turtles do
| Muoviti come fanno le tartarughe
|
| 'Cause we deserve it, boo
| Perché ce lo meritiamo, boo
|
| We deserve it, boo
| Ce lo meritiamo, boo
|
| Lawd, I think I’m seeing stars
| Lawd, penso di vedere le stelle
|
| No, it’s just you
| No, sei solo tu
|
| You got me in a mood
| Mi hai preso di umore
|
| I’ve never been in
| Non ci sono mai stato
|
| So let me get ya digits
| Quindi lascia che ti dia le cifre
|
| I gotta let you know, you’re winning
| Devo farti sapere, stai vincendo
|
| And I wanna win too, with you
| E anche io voglio vincere, con te
|
| Say, ayy mama, you and me
| Dì, ayy mamma, io e te
|
| I think that we are just right
| Penso che abbiamo ragione
|
| Just right
| Giusto
|
| You ain’t too hot, you ain’t too cold
| Non sei troppo caldo, non hai troppo freddo
|
| I’m crazy for you baby, so
| Sono pazzo di te piccola, quindi
|
| I think that we are just right
| Penso che abbiamo ragione
|
| We keep it 75 degrees
| Lo manteniamo a 75 gradi
|
| Cooler than summer breeze
| Più fresco della brezza estiva
|
| Coasting the coast
| Costeggiando la costa
|
| With a lovely feeling
| Con una bella sensazione
|
| Something like c’est la vie
| Qualcosa come c'est la vie
|
| They calling us Goldilocks
| Ci chiamano riccioli d'oro
|
| We won’t stop 'til we’re old and golden, tops
| Non ci fermeremo finché non saremo vecchi e dorati, al top
|
| You can’t deny that it feels
| Non puoi negare che sente
|
| Just so right
| Proprio così
|
| One more time for the rhythm section
| Ancora una volta per la sezione ritmica
|
| Yeah, I think that we are just right
| Sì, penso che abbiamo ragione
|
| Just right
| Giusto
|
| You ain’t too hot, too cold, too late
| Non sei troppo caldo, troppo freddo, troppo tardi
|
| I’m crazy for you baby
| Sono pazzo di te piccola
|
| You are just right
| Hai proprio ragione
|
| Just right
| Giusto
|
| We keep it 75 degrees
| Lo manteniamo a 75 gradi
|
| Cooler than summer breeze
| Più fresco della brezza estiva
|
| Coasting the coast
| Costeggiando la costa
|
| With a lovely feeling
| Con una bella sensazione
|
| Something like c’est la vie
| Qualcosa come c'est la vie
|
| They calling us Goldilocks
| Ci chiamano riccioli d'oro
|
| We won’t stop 'til we’re old and golden, tops
| Non ci fermeremo finché non saremo vecchi e dorati, al top
|
| You can’t deny that it feels
| Non puoi negare che sente
|
| Just so right | Proprio così |