Traduzione del testo della canzone Müjde - Nalan

Müjde (originale)

Hasretin yangýn ne yapsam sönmez
Söndürsen söndürsen sen söndürürsün
Kaderi baþtan yazmak imkansýz
Güldürsen güldürsen sen güldürürsün
Rüzgardý geldi geçti binbir acýyla
Ne yazýk ki yalanmýþ herþey
Bitti sonunda
Ayrýlýk oldu müjde
Sevdanýn zulmü böyle
Ben tükendim ne olur son sözü sen söyle
Kaderi baþtan yazmak imkansýz
Güldürsen güldürsen sen güldürürsün
Rüzgardý geldi geçti binbir acýyla
Ne yazýk ki yalanmýþ herþey
Bitti sonunda
Ayrýlýk oldu müjde
Sevdanýn zulmü böyle
Ben tükendim ne olur son sözü sen söyle

Müjde (traduzione)

Il fuoco del desiderio non si spegnerà, qualunque cosa faccia
Se lo spegni, lo spegni
È impossibile riscrivere il destino
Se ridi, se ridi, riderai
Era il vento, veniva e passava con mille e una pena
Purtroppo è tutto una bugia
è finalmente finita
Buone notizie
Tale è la crudeltà dell'amore
Sono esausto, per favore, dì l'ultima parola
È impossibile riscrivere il destino
Se ridi, se ridi, riderai
Era il vento, veniva e passava con mille e una pena
Purtroppo è tutto una bugia
è finalmente finita
Buone notizie
Tale è la crudeltà dell'amore
Sono esausto, per favore, dì l'ultima parola