Traduzione del testo della canzone May I Come In? - Nancy Wilson, Sweet

May I Come In? (originale)

Speakin' of the devil
Well, here I am
May I come in?
Feelin' like a lost and lonely lamp
May I come in?
Don’t slam the door
Before you hear my story
Please let me stay till I can say
I am, oh, so sorry
Sorry that I ran out
And lost my mind with someone new
Carelessly I left my heart behind
It’s still with you
What can I do?
I am standing on your welcome mat
But the welcome’s wearing thin
Speakin' of the fool, I’ve been
May I please come in?

(traduzione)

Parlando del diavolo
Bene, eccomi qui
Posso entrare?
Sentirsi come una lampada perduta e solitaria
Posso entrare?
Non sbattere la porta
Prima di ascoltare la mia storia
Per favore, lasciami restare finché non posso dirlo
Lo sono, oh, così mi dispiace
Mi dispiace di essere esaurito
E ho perso la testa con qualcuno di nuovo
Incautamente ho lasciato il mio cuore alle spalle
È ancora con te
Cosa posso fare?
Sono in piedi sul tuo tappetino di benvenuto
Ma l'accoglienza si sta esaurendo
Parlando dello sciocco, lo sono stato
Posso entrare per favore?