Traduzione del testo della canzone Fountain - Sweet

Fountain (originale)

If I could make a wish
I’d throw a coin in the fountain
But fantasies don’t always come true
And if I had no dreams
I’d never climb the mountain
The hand of fate will always be reaching out for you
Like gold your love is the rainbow’s end
Flyin' high like a bird in the sky
Your love is the rainbow
Colours of love in the sky
I’ve been saying all my life
I don’t believe in magic
But fountain of faith I’m putting my trust in you
Circles on the water
From the coin that’s sinking slowly down
My future’s reflecting my destiny’s calling out to you
Like gold your love is the rainbow’s end
Flyin' high like a bird in the sky
Your love is the rainbow
Colours of love in the sky
Well, how much time do you need?
The fountain holds the key
To unlock the love deep in your heart
I have kissed the waters lips
And now we’re floating free
With no love before this new life can start again
Like gold your love is the rainbow’s end
Flyin' high like a bird in the sky
Your love is the rainbow
Colours of love in the sky

Fountain (traduzione)

Se posso esprimere un desiderio
Butterei una moneta nella fontana
Ma le fantasie non sempre si avverano
E se non avessi sogni
Non scalerei mai la montagna
La mano del destino ti cercherà sempre
Come l'oro, il tuo amore è la fine dell'arcobaleno
Volando in alto come un uccello nel cielo
Il tuo amore è l'arcobaleno
I colori dell'amore nel cielo
L'ho detto per tutta la vita
Non credo nella magia
Ma fonte di fede ripongo la mia fiducia in te
Cerchi sull'acqua
Dalla moneta che sta affondando lentamente
Il mio futuro riflette il mio destino che ti chiama
Come l'oro, il tuo amore è la fine dell'arcobaleno
Volando in alto come un uccello nel cielo
Il tuo amore è l'arcobaleno
I colori dell'amore nel cielo
Bene, di quanto tempo hai bisogno?
La fontana custodisce la chiave
Per sbloccare l'amore nel profondo del tuo cuore
Ho baciato le labbra dell'acqua
E ora stiamo fluttuando liberi
Senza amore prima che questa nuova vita possa ricominciare
Come l'oro, il tuo amore è la fine dell'arcobaleno
Volando in alto come un uccello nel cielo
Il tuo amore è l'arcobaleno
I colori dell'amore nel cielo