Traduzione del testo della canzone Angst of My Heart - Naomi Raine

Angst of My Heart (originale)

Angst of my heart
What do you see in me that makes it
worth it why do you love me like you do
I always say that I’m not perfect but only we know just how true it is
Every time I fall you pick me up, I guess that’s how it is
I don’t deserve it, no
I look at my life and all my mistakes
Everything I did to play on your grace
Looked in the mirror, what a disgrace
I couldn’t recognize my own face
I paid a price for what I did wrong
I understand it, wish I could move on
I can’t forgive me, I can’t let it go,
but if you let it go, help me let it go.
My daddy always says that it takes
longer for big planes to get off the ground
And I believe him,
but sometimes I look around and wonder why I’m still sitting here
Am I working hard enough?
I need to overcome my fears.
I need some direction
Lord I want to trust you but I don’t know how
Is this how I do it I got to know now
Cause I cant keep wasting my time on a dream
Sometimes I wonder if you gave to me
I know my purpose is more than a song
But if I stop singing my life would seem wrong
It cant be for nothing, I have this gift that I don’t know how to give
This is the angst inside of my heart
I know I can trust you but what
tears me a part when I think for too long
You still accept me despite all my wrong
I have these questions, the answer is you
You are the only one I can run to
I need you to help me, cuz I’m feeling lost, I’m feeling lost
I don’t know what to do, I don’t know what to do
But turn to you
I don’t know what to do, but turn to you

Angst of My Heart (traduzione)

Angoscia del mio cuore
Cosa vedi in me che lo fa
ne vale la pena perché mi ami come fai tu
Dico sempre che non sono perfetto, ma solo noi sappiamo quanto sia vero
Ogni volta che cado, tu mi rialzi, immagino che sia così
Non me lo merito, no
Guardo la mia vita e tutti i miei errori
Tutto ciò che ho fatto per giocare con la tua grazia
Mi sono guardato allo specchio, che vergogna
Non riuscivo a riconoscere la mia faccia
Ho pagato un prezzo per quello che ho sbagliato
Lo capisco, vorrei poter andare avanti
Non posso perdonarmi, non posso lasciarlo andare,
ma se lo lasci andare, aiutami a lasciarlo andare.
Mio padre dice sempre che ci vuole
più a lungo per i grandi aerei per decollare da terra
E io gli credo,
ma a volte mi guardo intorno e mi chiedo perché sono ancora seduto qui
Sto lavorando abbastanza duramente?
Ho bisogno di superare le mie paure.
Ho bisogno di una direzione
Signore, voglio fidarmi di te, ma non so come
È questo come lo faccio che devo sapere ora
Perché non posso continuare a sprecare il mio tempo in un sogno
A volte mi mi chiedo se mi hai dato
So che il mio scopo è più di una canzone
Ma se smetto di cantare la mia vita sembrerebbe sbagliata
Non può essere per niente, ho questo dono che non so dare
Questa è l'angoscia dentro il mio cuore
So che posso fidarmi di te, ma cosa
mi lacera una parte quando penso troppo a lungo
Mi accetti ancora nonostante tutti i miei sbagli
Ho queste domande, la risposta sei tu
Sei l'unico da cui posso correre
Ho bisogno che tu mi aiuti, perché mi sento perso, mi sento perso
Non so cosa fare, non so cosa fare
Ma rivolgiti a te
Non so cosa fare, ma rivolgiti a te