Traduzione del testo della canzone Bullied - Napoleon Da Legend, Giallo Point

Bullied (originale)

His father left when he was eight, half eaten plate
Hard to love eat and pray his innocence made him an easy prey
Hard to alleviate the hurt, when he sees his mom struggle
John Cena poster on the wall working his arm muscles
Using anime hero’s as his role models
So he trains in the basement everyday to grow his powers
Born with a small frame, the bullies on the hunt
Soon as that school bell rings, he was on the run
Today they stole his lunch kept him off the basketball court
In a classroom alone drawing on the board
Never bored though imagination off the charts
Little did he know what he touch turn to art
Eviction notice two jobs too busy to notice
His moms working hard bout to go court tomorrow
Eating macadamias watching Hero Academia
In his basement only way he knows how to escape it
Don’t let em steal ya joy
They gonna try to break u down cause they soul is broke down
But never let em steal ya joy
Cause they sure to break down when that karma round
So…
Stacy was a gem and gems find it hard to blend
Even in her gray school uniform and cardigan
Not the most popular she had a few friends
Getting picked on in the bathroom by these bad girls again
They pull her braids out when she made her way out
In the hallway everybody laughing at her straight out
She didn’t cry she was strong kept it inside
Tried to keep it normal still humble and kind
Afraid to come to school the next day she didn’t tell her parents
She would try to face it on her own merits
They throw soda on her skirt saying she peed on herself
Environments are harsh they try to tell us be herself
But when you different people are clickish they wanna clown you
If u don’t belong to the tribe they gonna down you
But Stacy was special, she even made the news
May 17th she hung herself inside her room
Don’t let em steal ya joy
They gonna try to break u down cause they soul is broke down
But never let em steal ya joy
Cause they sure to break down when that karma round
So…

Bullied (traduzione)

Suo padre se ne andò quando aveva otto anni, piatto mezzo mangiato
Difficile da amare, mangiare e pregare che la sua innocenza lo abbia reso una facile preda
Difficile alleviare il dolore, quando vede sua madre lottare
Poster di John Cena sul muro che fa lavorare i muscoli delle braccia
Usando gli eroi degli anime come i suoi modelli
Quindi si allena ogni giorno nel seminterrato per far crescere i suoi poteri
Nati con una piccola corporatura, i bulli a caccia
Non appena suona la campanella della scuola, è scappato
Oggi gli hanno rubato il pranzo e l'hanno tenuto lontano dal campo da basket
In una aula da solo disegnando alla lavagna
Mai annoiato anche se l'immaginazione è fuori dagli schemi
Non sapeva cosa toccasse passare all'arte
Avviso di sfratto due lavori troppo occupati per essere notati
Le sue mamme stanno lavorando sodo per andare in campo domani
Mangiare macadamia guardando Hero Academia
Solo nel suo seminterrato sa come scappare
Non lasciare che ti rubino la gioia
Cercheranno di sfasciarti perché la loro anima è distrutta
Ma non lasciare mai che ti rubino la gioia
Perché sicuramente si romperanno quando quel karma girerà
Così…
Stacy era una gemma e le gemme hanno difficoltà a fondersi
Anche con l'uniforme scolastica grigia e il cardigan
Non è il più popolare che aveva pochi amici
Essere preso di nuovo in bagno da queste ragazze cattive
Le tirano fuori le trecce quando è uscita
Nel corridoio tutti ridono di lei direttamente
Non ha pianto, era forte l'ha tenuta dentro
Ho cercato di mantenere la normalità ancora umile e gentile
Temendo di venire a scuola il giorno dopo, non l'ha detto ai suoi genitori
Avrebbe cercato di affrontarlo sui propri meriti
Le gettano della soda sulla gonna dicendo che si è fatta la pipì addosso
Gli ambienti sono difficili che cercano di dirci essere se stessa
Ma quando voi persone diverse siete clickish, vogliono pagliacciarvi
Se non appartieni alla tribù, ti abbatteranno
Ma Stacy era speciale, ha persino fatto notizia
Il 17 maggio si è impiccata nella sua stanza
Non lasciare che ti rubino la gioia
Cercheranno di sfasciarti perché la loro anima è distrutta
Ma non lasciare mai che ti rubino la gioia
Perché sicuramente si romperanno quando quel karma girerà
Così…