Traduzione del testo della canzone Burdens - Napoleon Da Legend, Giallo Point

Burdens (originale)

Living broke is like watching a film that’s out of focus
They clipped a note right on his door that’s the eviction notice
Down on his luck lost his job feeling kind of stuck
D.U.I.
lost his license, he used to ride a truck
Girlfriend and two kids looking at him like
What we gonna eat tonight?
baby crying everybody tight
Chain smoking and pacing in front the building
Stressed and feeling like he’s disappointing his children
Fuck it, he bout to rob a store, decision made
Pistol on his waist, wild grimace on face
Automatic door slides open, as he slides in toting
Loud sound, bystander drops his bottle and broke it
Shoots him off the reflex the bullet checked em
Time stopped arm extended black smif n wessun
Half drunk, left him laying in a puddle off blood
God damn, dashing out the store like what the fuck?
Crazy work ethic, educated man of ethics
Well-respected at work, his smile infectious
Doubled his goal today bout to go home and meditate
To get his head straight spotify streaming Etta James
Loud headphones in the drug store, copped a Guinness
Got all his ducks lined up and feeling optimistic
He hears a woman gasping
Dude with a black jackets toting a canon walks in like assassin
The shock hit him dropped his bottle on the store floor
Cocked the 44 shot em and took off his jaw
Looking at hands bloody he hits the ground without a sound
And see his soul elevating from his crown
Vision out of focus as the colors fade to light
He hears his kids voice and sees the face of his wife
As his heart slowly tapers floating towards the holy sacred
If sleep is the cousin of death that statements overrated

Burdens (traduzione)

Vivere al verde è come guardare un film sfocato
Hanno ritagliato un biglietto proprio sulla sua porta che è l'avviso di sfratto
Sfortunatamente, la sua fortuna ha perso il lavoro sentendosi un po' bloccato
DUI
perso la patente, guidava un camion
Fidanzata e due bambini che lo guardano come
Cosa mangeremo stasera?
bambino che piange tutti forte
Fumo incatenato e passeggiando davanti all'edificio
Stressato e sentendosi come se stesse deludendo i suoi figli
Fanculo, sta per rapinare un negozio, decisione presa
Pistola in vita, smorfia selvaggia sul viso
La porta automatica si apre, mentre si infila dentro
Suono forte, il passante lascia cadere la sua bottiglia e l'ha rotta
Gli spara il riflesso il proiettile li ha controllati
Il tempo fermato braccio esteso nero smif n wessun
Mezzo ubriaco, lo lasciò sdraiato in una pozza di sangue
Dannazione, correre fuori dal negozio come che cazzo?
Etica del lavoro pazza, uomo di etica istruito
Rispettato al lavoro, il suo sorriso contagioso
Ha raddoppiato il suo obiettivo oggi per tornare a casa e meditare
Per avere la testa a posto, Spotify trasmette in streaming Etta James
Cuffie rumorose in farmacia, una Guinness
Ha tutte le sue anatre in fila e si sente ottimista
Sente una donna ansimare
Un tizio con una giacca nera con indosso un canone entra come un assassino
Lo shock lo colpì facendo cadere la sua bottiglia sul pavimento del negozio
Alzò i 44 colpi e gli tolse la mascella
Guardando le mani insanguinate colpisce il suolo senza un suono
E vedere la sua anima elevarsi dalla sua corona
Visione sfocata mentre i colori svaniscono alla luce
Sente la voce dei suoi figli e vede il volto di sua moglie
Mentre il suo cuore si assottiglia lentamente fluttuando verso il santo sacro
Se il sonno è il cugino della morte, quelle affermazioni sono sopravvalutate