Traduzione del testo della canzone Days of My Youth - Napoleon Da Legend

Days of My Youth (originale)

Verse 1: Napoleon Da Legend
Nothing like the smell of mom’s cooking
Something hot on the stove
Snot nose I was a trouble maker god knows never judge a
Book by its cover an album either Malcom
Was a leader as a young man
He was a thief in the land of savages
We never turn the other cheek
Underneath a tree we look for shade
And feel the summer breeze
Scheming on a come-up teachers
At school they never loved us
All too often our grades reflected our skin color
A coincidence maybe called us lethargic and lazy
My Italian shorty used to steal garments from Macy’s
Then lace me with the latest Hilfigers and Nautica
I used to try to moonwalk with
Some Michael Jackson moccasins
Scuffles and brawls playing pick-up ball
Dodging the stick up kids at the mall used to pick up broads
With corny lines young horny minds
We used to trade porn and climb
Fences and arouse our 5 senses all the time
Chorus: Napoleon Da Legend x 2
Can’t get back the days of my youth so I just think back
To days where the world would be so simple
Where we lived at
We was large day dreaming wishing on stars
Play ball kick bars and get broads
Verse 2: Napoleon Da Legend
Huh petty rivalries we used to play 21 and 33
I was a fan of Hardaway 23 and number 3
Not Penny but the UTEP two step
Those were the days before my pops
And momma dukes split
Chest burning tasting liquor for the first time
An anime fanatic a cool kid with a nerd’s mind
My first tip jam with one hand felt like the man
Mimicked moves from above the rim and NBA Jams
Listened to WU, Onyx and Pac, Biggie and Nas
De La and Tribe rap albums in the 90s were live
B-sides were the jewels house parties were the move
Hunting for shorties to pull
The chicks were wack at my school
99 cent singles from Sam Goody me and my man Doogie
Rocking Starter jackets Champion hoodies
Down in White Oak
Use to analyze the mind of white folks
Playing a thin line walking a tight rope
Chorus: Napoleon Da Legend x 1
Verse 3: Napoleon Da Legend
Nodding off fighting not to fall
Asleep while the teacher speak
Wrote a note to my crush and she rejected me
I was on blast she spread the word through the school
A humiliating lesson had to learn how to move
I wasn’t smooth then rather naïve and green
Hoop dreams my fundamentals were clean
Would cop the new released Air Forces
Would mix and match all colors Karl Kani
And Cross Colors Akademics and Enyce
Academics came easy but it wasn’t me
Only place I felt at home was rhyming over beats
Hit the movies for some inspiration with one
Ticket we would go see 3 call some chicks and go to DC
Hit up Adam’s Morgan on a Friday night
Under aged but still found a way to slide inside
Grab a chick’s number on a napkin
Couldn’t afford to drink but made due with what
We had it’s nothing for a king

(traduzione)

Versetto 1: Napoleone Da Legend
Niente come l'odore della cucina di mamma
Qualcosa di caldo sul fornello
Moccioso Sono stato un creatore di guai Dio sa non giudicare mai a
Prenota dalla copertina un album di Malcom
Da giovane è stato un leader
Era un ladro nella terra dei selvaggi
Non porgiamo mai l'altra guancia
Sotto un albero cerchiamo ombra
E senti la brezza estiva
Intendendo un insegnante emergente
A scuola non ci hanno mai amato
Troppo spesso i nostri voti riflettevano il colore della nostra pelle
Una coincidenza forse ci ha chiamati letargici e pigri
Il mio piccolo italiano era solito rubare i vestiti da Macy's
Allora allacciami con le ultime Hilfigers e Nautica
Con cui cercavo di camminare sulla luna
Alcuni mocassini di Michael Jackson
Risse e risse giocando a palla
Schivare il bastone i bambini al centro commerciale usato per raccogliere bambini
Con linee sdolcinate, giovani menti arrapate
Eravamo abituati a scambiare porno e scalare
Recinzioni e risveglia i nostri 5 sensi tutto il tempo
Coro: Napoleon Da Legend x 2
Non posso tornare indietro ai giorni della mia giovinezza, quindi ci ripenso
Ai giorni in cui il mondo sarebbe così semplice
Dove abbiamo vissuto
Stavamo sognando ad occhi aperti e desiderando le stelle
Gioca a ball kick bar e prendi le ragazze
Versetto 2: Napoleone Da Legend
Eh meschine rivalità che usavamo per giocare 21 e 33
Ero un fan di Hardaway 23 e numero 3
Non Penny ma l'UTEP in due fasi
Erano i giorni prima del mio pop
E la mamma duchi si divise
Liquore dal gusto bruciante al petto per la prima volta
Un fanatico degli anime, un ragazzo simpatico con una mente da nerd
La mia prima marmellata di mancia con una mano sembrava l'uomo
Mosse imitate da sopra il bordo e NBA Jam
Ho ascoltato WU, Onyx e Pac, Biggie e Nas
Gli album rap di De La e Tribe negli anni '90 erano dal vivo
I lati B erano le feste in casa dei gioielli erano la mossa
A caccia di short da tirare
Le ragazze erano stravaganti nella mia scuola
Singoli da 99 centesimi di Sam Goody io e il mio uomo Doogie
Giacche Rocking Starter Felpe Champion
Giù in quercia bianca
Usalo per analizzare la mente dei bianchi
Suonare una linea sottile camminando su una corda tesa
Coro: Napoleon Da Legend x 1
Versetto 3: Napoleone Da Legend
Addormentarsi lottando per non cadere
Addormentato mentre l'insegnante parla
Ha scritto una nota per la mia cotta e lei mi ha rifiutato
Ero su tutte le furie, ha sparso la voce in tutta la scuola
Una umiliante lezione ha dovuto imparare a muoversi
Non ero liscio, allora piuttosto ingenuo e verde
Hoop sogna che i miei fondamenti fossero puliti
Coprerebbe le nuove forze aeree rilasciate
Mescolerebbe e abbinerebbe tutti i colori Karl Kani
E Cross Colors Akademics ed Enyce
Gli accademici sono stati facili ma non sono stato io
L'unico posto in cui mi sentivo a casa era fare le rime sui ritmi
Colpisci i film per un po' di ispirazione con uno
Biglietto, andremmo a vedere 3 chiamare alcune ragazze e andare a Washington
Colpisci Adam's Morgan un venerdì sera
Invecchiato ma ho comunque trovato un modo per scivolare dentro
Prendi il numero di una ragazza su un tovagliolo
Non potevo permettermi di bere ma a causa di cosa
Avevamo non è niente per un re