Traduzione del testo della canzone Half a Mill - Napoleon Da Legend

Half a Mill (originale)

Half a Mill
«Growing up in the projects is like
You trying to find the right road
There’s a million roads to choose from
These streets will definitely make you
Or break you, teach you how to be a man
Or clown.
One of the other
Easy to get on drugs, easy to sell drugs
It’s easy to get into a fight, it’s easy to fight
Easy to get killed, it’s easy to kill somebody
You know what I’m saying, it’s that easy, seriously.»
Napoleon Da Legend
Love ain’t part of equation often
This world can leave you abandoned
Like an Albanian Caucasian orphans
Funeral service with a black man playing organ
IRS in ya pockets you gotta pay em often
Straight morphed into a blade brain lazer sharp
Analyzing all the angles and I played the part
We was born amazingly smart study the ancient arts
Toxic energy I block off like H&R
The streets my A&R block after block promotion
Church and Ocean celebrate and pop mimosas
I drop notions for ya third eye to open
And glide over the ocean give fallopians slow convulsion
I make ya mindstate reach Ketosis
Decompose ya whole anatomies and
Have you reach ya peak emotion
They wanna ban my music so I hand to hand my music
I’m addressing all the foul gossip and the rumors
I’m not chance the rapper I’m not trans rapper
Transform and slap ya I’m an advanced form of matter
Humanoid I twist ya joints up like rheumatoid
A lloyd of London with the power of a super droid
A sly cyborg a sci-fi lord
I don’t abide by laws a sense of pride I would die for
I’m darfour times four and it’s a mind war
You was born to be a god why you living blind for
Napoleon Da Legend
Blessings to the ancestors resting in the infinite
Don’t put a limit on me these bullets indiscriminate
I stare white supremacy in its face and demonstrate
That I cannot integrate something that I originated
Im way beyond what small minds can grasp
Anybody break my projects down I send em my congrats
No weapon made by man can stop me this is prophecy
There’s no game without me no Trag… without Khadaffi
That’s like pistol without a trigga party without no liquor that’s now cypher
like Flipmode without a Diggah
That’s like yo fuck that I’m just a scientist
Ahead of my time the lines I spit ain’t even mine yet
A thousand year out of my prime riding a comet
I can see ya great-grand son writing a comment
Ain’t a stage big enough to hold my weight my soul can make waves motivate the
whole of the culture to go be great
In this reality we co-create exfoliate
Dumb motherfuckers some of y’all shouldn’t pro-create
All u do’s appropriate I’m a repo
And when I speak truth to power watch the people repost
You coward we pull ya peacoat Time to reload
Bruise ya ego the Eloheem got em emo
I’m a keep spreading the math until all of the masses fell
Minus the mass appeal Rest In Peace Half a Mill

(traduzione)

Mezzo mulino
«Crescere nei progetti è come
Stai cercando di trovare la strada giusta
Ci sono un milione di strade tra cui scegliere
Queste strade ti renderanno sicuramente
Oppure ti spezzi, ti insegna a essere un uomo
O pagliaccio.
Uno dell'altro
Facile da assumere droghe, facile da vendere
È facile entrare in una rissa, è facile combattere
Facile essere ucciso, è facile uccidere qualcuno
Sai cosa sto dicendo, è così facile, sul serio.»
La leggenda di Napoleone
L'amore non fa spesso parte dell'equazione
Questo mondo può lasciarti abbandonato
Come un orfano caucasico albanese
Servizio funebre con un uomo di colore che suona l'organo
IRS nelle tue tasche devi pagarli spesso
Dritto si è trasformato in una lama affilata come un laser
Analizzando tutti gli angoli e ho recitato la parte
Siamo nati in modo sorprendentemente intelligente studiando le arti antiche
Energia tossica che blocco come H&R
Le strade il mio A&R blocco dopo blocco promozione
Church and Ocean festeggiano e fanno scoppiare le mimose
Rilascio idee per il tuo terzo occhio da aprire
E scivolare sull'oceano fa venire lenta convulsioni ai fallopiani
Ti faccio raggiungere la chetosi
Decomponi le tue intere anatomie e
Hai raggiunto il tuo picco di emozione
Vogliono vietare la mia musica, quindi mano per mano la mia musica
Sto affrontando tutti i pettegolezzi e le voci
Non sono un caso il rapper, non sono un rapper trans
Trasformati e schiaffeggiati sono una forma avanzata di materia
Umanoide ti attorciglio le articolazioni come un reumatoide
Una lega di Londra con il potere di un super droide
Un cyborg astuto un signore della fantascienza
Non rispetto le leggi un senso di orgoglio per cui morirei
Sono quattro volte quattro ed è una guerra mentale
Sei nato per essere un dio per cui vivi alla cieca
La leggenda di Napoleone
Benedizioni agli antenati che riposano nell'infinito
Non porre un limite a questi proiettili indiscriminatamente
Fisso la supremazia bianca in faccia e dimostro
Che non posso integrare qualcosa che ho originato
Sono molto al di là di ciò che le piccole menti possono afferrare
Se qualcuno analizza i miei progetti, gli mando i miei complimenti
Nessuna arma fatta dall'uomo può fermarmi, questa è una profezia
Non c'è gioco senza di me né Trag... senza Gheddafi
È come una pistola senza una festa del trigga senza alcun liquore che ora è cifrato
come Flipmode senza Diggah
È come se fossi solo uno scienziato
In anticipo sui tempi, le battute che sputo non sono ancora mie
Mille anni dopo il mio apice in sella a una cometa
Vedo il tuo pronipote scrivere un commento
Non è un palcoscenico abbastanza grande da contenere il mio peso, la mia anima può fare onde motivare il
tutta la cultura futura sarà fantastica
In questa realtà, creiamo esfolianti
Stupidi figli di puttana che alcuni di voi non dovrebbero creare
Tutto quello che fai è appropriato Sono un repository
E quando dico la verità al potere, guarda le persone ripubblicare
Vigliacco, ti tiriamo il peacoat È ora di ricaricare
Bruise ya ego, l'Eloheem ha em emo
Continuo a diffondere la matematica fino a quando tutte le masse non sono cadute
Meno l'appello di massa Riposa in pace Mezzo mulino