Traduzione del testo della canzone It's Your World - Napoleon Da Legend, Narubi Selah

It's Your World (originale)

It gets rough you can get buzz they Start saying you the next up
Life slows ya momentum they start saying you messed up
The way it’s set up they don’t teach us the biz
Cause They scared that’s once we learn it we start reaching the kids
Paycheck to paycheck bill after bill stack
It’s almost like a song got me feeling like Ronnie milsap
Nostalgia it’s natural for us to want that «feel» back
Politic with snakes mostly find me where the «real» at
Started from a brick and then you wonder how they build that
Some get depressed and give up hope over a mishap
Followed by the shadow of death where it’s pitch black
Survived hell that’s why I take the time to give back
Schools is underfunded children undereducated
Leaders we would look up to is under investigation
Better to love the art never worship the artist
We born with a spark but often it gets tarnished
Temptation of taking the fast lane I rather move slow then burn out in fast
flame
Like Paul walker rest in power kid my thoughts race a thousand per hour
With light beams that make the clouds split
Walking thru Flatbush junction to with a function corruption
Starts at the top and grows like a fungus
Makes me wonder how we keep from going under
People’s minds waking up and we growing in numbers
The color of Americas changing information is shared
Love is love it’s contagious to care
The system is rigged and the truth is the game isn’t fair
Overseas my cousins barefoot I gave him a pair
Flashing paper on ya snaps but no paper to share
The kids are listening so watch what you say on the snare it’s your world
It’s Your World
Judge mental no person without an apparent flaw
They say the youth lost but who raised em that’s the parents fault
Family picture where ya dad at?
Out the picture
Mom bitter grew up thinking that the world out to get cha
Spazzes out in school cause he’s jealous of his peers
Bullying the class you can tell that he wears his emotions on his sleeve coping
with his inner demons
It’s hard to shine they intimidated by the genius
His mom loves him but neglected by the pops
In a few years they predict he’ll be arrested by the cops
Emulating rap stars he be seeing on the web
With these chicks you already chivalry is dead
Hanging out on the corner at night with older dudes
Put in uncomfortable positions he gotta show and prove
Going thru the motions for a few dollars in his pocket
Copped him a pair of Jordans now he feeling like he got it
Limeade and chicken pattie from fisherman cove
All he can do is live day by day and get a with the flow
Headphones wrapped tight on his dome makes him escape
Had a chance to play ball but he gave it away
They say the only to way to really learns to make a mistake
Doing what he know to survive open your eyes
Easy to judge from the outside
And take the truth apart from the lie
Low income neighborhoods is apartheid
And as we grow, feels like a part of us dies
A smart kid with opportunities that compromised
Trying to wash the pain like a load of clothing in the laundromat
Cuffed up in the subway cops caught em with a Ganja sack
But that’s exactly what he needed
Life’s a treadmill trynna find the meaning it’s your world
[Verse 3: Narubi Selah}
This gotta be more than a hashtag
More than a profile post and a du-rag
More than a raise black fists when we get mad
More than a lace front wig, MCM bag
It’s a real war
With a real pale horse and a real whore
A real major beef to settle with a real score
Self-sufficient all my people nothing less or more
It’s Emmit Till, P. Castile, Brian Moore
More than organized marches and death music
Timmy Turner had a burner but he never used it
You’re a Panda, I’m a Panther, don’t ever confuse it
And if you’re mad like you say you’re mad, then you should lose it
You should lose it for the Dante’s Ramarley Graham, and Johnny Crawfords
The Sarah Blands The Freddie Grays and South Chicago
Sean Bell, Young Shantel, A. Diallo
V. White, Tamir Rice, Ronald Beasley
P. Jones, Deaunta Farrow, rest easy
Derrick Jones, Raheim Brown, Kenneth Harding
Alonzo, Wendell Allen, Tammy Starling
Ezell, Kajeem Powell, Akai Gurkey
Mckenzie, Andy Lopez, Miriam Carey
Carlos, Larry Eugene, young Kimani
Yvette, Tyree Woodson, Timothy Russell
Reynaldo, Kendrec McDade, Malissa Williams
And to all of our nephews, and our brothers, and our cousins
And our husbands, and our loved ones.
And our love ones.
It’s our world

It's Your World (traduzione)

Diventa difficile che tu possa ottenere buzz che iniziano a dirti il ​​prossimo
La vita ti rallenta lo slancio, iniziano a dire che hai sbagliato
Il modo in cui è impostato non ci insegna il business
Perché hanno paura che una volta che l'abbiamo appreso, iniziamo a raggiungere i bambini
Dalla busta paga alla fattura dopo lo stipendio
È quasi come se una canzone mi facesse sentire come Ronnie malsaputo
Nostalgia è naturale per noi volere indietro quella «sensazione».
I politici con i serpenti mi trovano per lo più dove si trova il "reale".
È iniziato da un mattone e poi ti chiedi come lo costruiscono
Alcuni si deprimono e rinunciano alla speranza per un incidente
Seguito dall'ombra della morte dove è nero come la pece
Sopravvissuto all'inferno, ecco perché mi prendo il tempo per restituire
Le scuole sono bambini sottofinanziati non istruiti
I leader a cui vorremmo guardare è sotto inchiesta
Meglio amare l'arte, non adorare mai l'artista
Nasciamo con una scintilla ma spesso si appanna
Tentazione di prendere la corsia di sorpasso, preferisco muovermi lentamente e poi esaurirmi velocemente
fiamma
Come Paul Walker riposa al potere, ragazzo, i miei pensieri corrono a mille all'ora
Con fasci di luce che fanno spaccare le nuvole
Camminando attraverso l'incrocio di Flatbush per con una funzione danneggiata
Inizia dall'alto e cresce come un fungo
Mi viene da chiedersi come si evita di affondare
Le menti delle persone si svegliano e noi cresciamo di numero
Il colore delle Americhe che cambiano le informazioni è condiviso
L'amore è l'amore è contagioso da curare
Il sistema è truccato e la verità è che il gioco non è giusto
All'estero i miei cugini a piedi nudi gliene ho dati un paio
La carta lampeggiante su di te scatta ma non la carta da condividere
I bambini stanno ascoltando, quindi guarda cosa dici sul rullante è il tuo mondo
È il tuo mondo
Non giudicare mentalmente nessuna persona senza un difetto apparente
Dicono che i giovani hanno perso ma chi li ha cresciuti è colpa dei genitori
Foto di famiglia dove sei papà?
Fuori la foto
La mamma amareggiata è cresciuta pensando che il mondo fosse fuori per prendere cha
Spazza fuori a scuola perché è geloso dei suoi coetanei
Bullizzando la classe puoi dire che indossa le sue emozioni sulla manica
con i suoi demoni interiori
È difficile risplendere che siano stati intimiditi dal genio
Sua madre lo ama ma è trascurato dai pop
Tra pochi anni prevedono che verrà arrestato dai poliziotti
Emulando le star del rap che vede sul web
Con questi pulcini la tua cavalleria è già morta
Uscire all'angolo di notte con i ragazzi più grandi
Metti in posizioni scomode che deve mostrare e dimostrare
Facendo i movimenti per pochi dollari in tasca
Gli ha preso un paio di jordan ora che si sente come se l'avesse preso
Tortino di lime e pollo della baia del pescatore
Tutto ciò che può fare è vivere giorno per giorno e farsi conoscere dal flusso
Le cuffie avvolte strettamente sulla sua cupola lo fanno scappare
Ha avuto la possibilità di giocare a palla, ma l'ha data via
Dicono che l'unico modo per imparare davvero a fare un errore
Fare quello che sa per sopravvivere ti apre gli occhi
Facile da giudicare dall'esterno
E separa la verità dalla menzogna
I quartieri a basso reddito sono l'apartheid
E mentre cresciamo, sembra che una parte di noi muoia
Un ragazzo intelligente con opportunità compromesse
Cercando di lavare il dolore come un carico di vestiti nella lavanderia a gettoni
Ammanettato in metropolitana, i poliziotti li hanno presi con un sacco di Ganja
Ma questo è esattamente ciò di cui aveva bisogno
La vita è un tapis roulant che cerca di trovare il significato che è il tuo mondo
[Strofa 3: Narubi Selah}
Questo deve essere più di un hashtag
Più di un post del profilo e un du-rag
Più che alzare i pugni neri quando ci arrabbiamo
Più di una parrucca con pizzo, borsa MCM
È una vera guerra
Con un vero cavallo pallido e una vera puttana
Un vero e proprio manzo importante da regolare con un punteggio reale
Autosufficiente tutta la mia gente niente di meno o di più
Sono Emmit Till, P. Castile, Brian Moore
Più che marce organizzate e musica della morte
Timmy Turner aveva un bruciatore ma non l'ha mai usato
Sei un Panda, io sono una Pantera, non confonderlo mai
E se sei pazzo come dici di essere pazzo, allora dovresti perderlo
Dovresti perderlo per Ramarley Graham e Johnny Crawfords di Dante
I Sarah Blands I Freddie Greys e South Chicago
Sean Bell, Young Shantel, A. Diallo
V. White, Tamir Rice, Ronald Beasley
P. Jones, Deaunta Farrow, state tranquilli
Derrick Jones, Raheim Brown, Kenneth Harding
Alonzo, Wendell Allen, Tammy Starling
Ezell, Kajeem Powell, Akai Gurkey
McKenzie, Andy Lopez, Miriam Carey
Carlos, Larry Eugene, il giovane Kimani
Yvette, Tyree Woodson, Timothy Russell
Reynaldo, Kendrec McDade, Malissa Williams
E a tutti i nostri nipoti, ai nostri fratelli e ai nostri cugini
E i nostri mariti e i nostri cari.
E i nostri cari.
È il nostro mondo