Traduzione del testo della canzone Love Like This - Napoleon Da Legend

Love Like This (originale)

Told me I was her best wants me to clean her mess
We connected in sex she loved it when I squeeze her neck
She was still beefing with her ex she was in heavy debt
Lost some weight on weight watchers she used to be heavy set
Not even a week / into it we starting arguing
You owe money and push a Benz ma look at the car you in
Oh / my bad I know / you gotta keep up with Joneses
Cubic zirconias praying you get that job bonus
Sacrificed ya peace for ya appearance seems like a pattern
Getting mad when you borrow from me and I ask it back
Then you get me to smash make up sex the best right
Booked a show u get jealous when I take my next flight
Almost feel like we competing, we supposed to be a team
Texting me threat before I hit the stage
Now I’m getting heated
Hacked into my Instagram and twitter then deleted it
The fuck is wrong with ya mad sexy but you devious
You my brothers keeper nah fuck that sucka you reaching
I don’t trust you either top of that I don’t fucking need ya
Off the hook, phone ringing when you need a favor
Flip side peace see ya later ghost like Anita Baker
Arrogance is a disease a cold mixture of fear and greed
Showed ya true / colors like a scene shot by Tarentin'
Talking to my ex?
I guess that how you felt you want my life so bad you should
be trynna build yourself
I don’t want ya help help nah I’m good fam I’m good
I’m just I’m just doing me out here like, like I should
I’m in too deep I gotta eat plus got several mouths to feed
One way street type friendships ain’t what its cut out to be
With friends like this who needs a rival
Bribing and conniving pirates for survival
I could probably write a novel i don’t know how to
Shut my mouth when I see foul shit I’m a just pull ya file
Keep my name your mouth who you calling pal?

Love Like This (traduzione)

Mi ha detto che ero al suo meglio, vuole che pulisca il suo pasticcio
Ci siamo connessi nel sesso, lei adorava quando le strinsi il collo
Stava ancora litigando con il suo ex, aveva molti debiti
Ha perso un po' di peso con gli osservatori del peso che una volta era un fisico pesante
Nemmeno una settimana / dopo che iniziamo a litigare
Devi dei soldi e spingi una Benz ma a dare un'occhiata all'auto in cui sei
Oh / mio male, lo so devi tenere il passo con Joneses
Zirconi cubici che pregano per ottenere quel bonus di lavoro
Sacrificare la tua pace per il tuo aspetto sembra uno schema
Mi arrabbi quando prendi in prestito da me e te lo chiedo indietro
Poi mi fai per distruggere il sesso nel modo migliore
Ho prenotato uno spettacolo di cui diventi geloso quando prendo il mio prossimo volo
Sembra quasi di competere, dovremmo essere una squadra
Mandami messaggi di minaccia prima che salga sul palco
Ora mi sto scaldando
Ha hackerato il mio Instagram e Twitter, quindi l'ha cancellato
Il cazzo è sbagliato con la tua pazza sexy ma sei subdola
Tu, custode dei miei fratelli, nah fanculo quella schifosa che stai raggiungendo
Non mi fido nemmeno di te, oltre al fatto che non ho bisogno di te
Sganciato, il telefono squilla quando hai bisogno di un favore
Capovolgere la pace ci vediamo dopo fantasma come Anita Baker
L'arroganza è una malattia una fredda miscela di paura e avidità
Ti ha mostrato vero / colori come una scena girata da Tarentin'
Parli con il mio ex?
Immagino che come ti sei sentito di volere così tanto la mia vita dovresti
prova a costruire te stesso
Non voglio il tuo aiuto, nah, sono una buona famiglia, sto bene
Sto solo facendomi qui fuori come, come dovrei
Sono troppo in profondità devo mangiare e ho diverse bocche da sfamare
Le amicizie tipo strada a senso unico non sono ciò che è tagliato per essere
Con amici come questo che hanno bisogno di un rivale
Corrompendo e connivendo i pirati per la sopravvivenza
Probabilmente potrei scrivere un romanzo che non so come
Chiudi la bocca quando vedo una merda disgustosa, sono solo un file
Tieni il mio nome in bocca chi chiami amico?