Traduzione del testo della canzone Rei of Hope - Napoleon Da Legend

Rei of Hope (originale)

I try my best to see the good in things
See the good in people
Accept things for what they are not what could have been
Some friendships left me broken-hearted
Guess that’s what makes these beats feel so cathartic
My moms older and she’s still growing that impresses me
When you die, you don’t keep your jewels and the accessories
Listening to Lauryn’s first project
Feeling the vibe as I think about my progress
Nobody used to care, I couldn’t sell a copy
Used the art to free myself from the melancholy
Painting pictures as beautiful as female bodies
Sitting on the balcony watching the world’s folly
With a sense of pride and a hidden smirk
Cause I’m still alive all this time and I made it work
Looking at faces in the crowd with their smiles on
Reminisce on the past when problems used to pile on
Without a solution in sight
Would say a prayer in the booth every night
My song is like a vision board, spoke it to existence and you start talking
different when the kids involved
Doing workshops in middle schools and prisons
To motivate to find their truth and break through the system
That’s rigged against us, fascinating by these gangstas
Who broke the rules so to elevate the way they living
I love life love my brothers and my sisters
My vibe is like an old school song from the whispers
It’s a kaleidoscope of blessings
Pockets full of hope I wrote out my own legend
On my own terms and that’s nobody else’s
Compromise myself for none that’s no exception
From cell blocks to cement blocks we get shell shocked
My goal is a house in the woods with a mailbox
A backyard where I can grow crops no prob
A blue lake where I can watch a goose graze with a flock
Flowers bloom birds chirp, you can smell the sunshine
Laying back with the queen of my world and unwind
Cool breeze rustling thru the leaves true indeed
With peace superseding any feeling u perceive
Universal law what u ask for you receive
Find yourself reconnected to the source… and finally you are free…

Rei of Hope (traduzione)

Faccio del mio meglio per vedere il buono nelle cose
Guarda il buono nelle persone
Accetta le cose per ciò che non sono ciò che avrebbe potuto essere
Alcune amicizie mi hanno lasciato il cuore spezzato
Immagino sia questo che rende questi ritmi così catartici
Le mie mamme invecchiano e sta ancora crescendo, questo mi impressiona
Quando muori, non tieni i tuoi gioielli e gli accessori
Ascoltando il primo progetto di Lauran
Percepire l'atmosfera mentre penso ai miei progressi
A nessuno importava, non potevo venderne una copia
Ho usato l'arte per liberarmi dalla malinconia
Dipingere immagini belle come corpi femminili
Seduto sul balcone a guardare la follia del mondo
Con un senso di orgoglio e un sorrisetto nascosto
Perché sono ancora vivo per tutto questo tempo e l'ho fatto funzionare
Guardando i volti tra la folla con i sorrisi
Ricorda il passato quando i problemi si accumulavano
Senza una soluzione in vista
Direi una preghiera nella cabina ogni sera
La mia canzone è come una lavagna visiva, l'ha pronunciata all'esistenza e tu inizi a parlare
diverso quando i bambini coinvolti
Fare workshop nelle scuole medie e nelle carceri
Per motivare a trovare la loro verità e sfondare il sistema
Questo è truccato contro di noi, affascinante da questi gangsta
Chi ha infranto le regole per elevare il modo di vivere
Amo la vita, amo i miei fratelli e le mie sorelle
La mia atmosfera è come una canzone della vecchia scuola dei sussurri
È un caleidoscopio di benedizioni
Tasche piene di speranza ho scritto la mia leggenda
Alle mie condizioni e a quelle di nessun altro
Mi comprometto per nessuno che non fa eccezione
Dai blocchi cellulari ai blocchi di cemento, rimaniamo scioccati
Il mio obiettivo è una casa nel bosco con una cassetta delle lettere
Un cortile dove posso coltivare raccolti senza problemi
Un lago blu dove posso osservare un'oca pascolare con uno gregge
I fiori sbocciano gli uccelli cinguettano, puoi sentire l'odore del sole
Sdraiati con la regina del mio mondo e rilassati
La brezza fresca che fruscia tra le foglie è davvero vera
Con la pace che sostituisce qualsiasi sentimento che percepisci
Legge universale ciò che chiedi ricevi
Ritrovati riconnesso alla fonte... e finalmente sei libero...