Traduzione del testo della canzone Road to Riches - Napoleon Da Legend, Giallo Point

Road to Riches (originale)

I give it straight like the trajectory of a stray to a bystander
Refuse to walk on all fours I rather die standing
Trying to live to a standard that wasn’t meant for mine
I live my life to the fullest by keeping death in mind
My people lost how much does peace and freedom cost
How do I chase money without losing my soul to an evil source?
My people get mocked and laughed at
Shot and slapped at
Worldstar is a joke gotta get passed that
Bottles in hand spending dollars on brands
Riding on dollar vans and only seen ya daughter through a sonogram
No father since our forefathers
Living with no knowledge of self but we the most stylish
So childish, celebrating being broke and selling dope
Hell is cold the devil welcomes you to sell ya soul
Make ya record blow have u sounding silly yo
Thinking you a goon but you a coon looking clownish in ya video
Six lane highway that leads straight to a jail cell
Police trained well while the drugs hitting ya brain cells
Hoes in the Poconos, coke in our nose and broken hopes it’s a slope,
We at the bottom on this totem pole
My soul is sad, bottom of the social ladder
We pros at acting like shit all good life is a prophylactic
You don’t build yourself by hating someone else
We all want the same thing it’s everybody for themselves
I’m tired of fighting against my own common sense is gone
Showing dominance with chrome life turned my heart to stone
Halogen dome, born only to create starving for years, desperation was the only
food we ate
No one taught us to be great our role models were pimps
Drug dealers, blood spillers, slug peelers
So fuck feelings, it tough living when you failing
With no road maps or direction in the ocean while you sailing
On the road to riches and diamond rings
This the sacrifice we make just to live
Companies are making money off us
Our moral compass is off
Record companies is making offers like slaves in auctions
They warned us in the past to take precaution
I’m lost already kid I just wanna save my offspring
So I talk it from the heart and share my life with you
Much rather that then fight with you
The right situation will have u doing dumb shit
Got me thinking of my crew in D.C., I used to run with
I had to motivate out and change my path the youth in the street play with guns
like a game of laser tag, got a taste of that
Bitterness lingered inside my mouth
Crib to crib, body tired, surfing on another couch
Back spasms from playing ball on cement
Always worked for mine
While some would get it all on the strength now they all convinced
Trying to figure out the magic pill but
How you gonna get the mass to feel you when you lack the real?
And I just spoke cataloguing all my soul in the bars
From the days of analogue tapes when I rolled in the car
Soul of a star not celebrities the ones in the sky
We only show appreciation when one of us dies
Numbers lie, so don’t believe all you hear
It’s politics a lot of tricks
Knowledge without any wisdom’s nonsense
Selfish and divided, self-entitled
They call us entertainers never recognized myself in the title
My brain itself is idle, that’s when the devil enters
How do I put myself first without becoming self centered?
Feel like someone else everytime I hear
Myself get mentioned like there’s something
Over me staring from the next dimention
It’s… puzzling sometimes I think about it
Music’s too precious and I know that I can’t live without it
Let it resonate like bass in section 8
I just pray and leave the negative for yesterday
On the road to riches and diamond rings
This the sacrifice we make just to live

(traduzione)

Lo do dritto come la traiettoria di un randagio a uno spettatore
Rifiutarmi di camminare a quattro zampe preferisco morire in piedi
Cercando di vivere secondo uno standard che non era destinato al mio
Vivo la mia vita al massimo tenendo presente la morte
Il mio popolo ha perso quanto costano la pace e la libertà
Come posso inseguire il denaro senza perdere la mia anima a causa di una fonte malvagia?
La mia gente viene presa in giro e derisa
Sparato e schiaffeggiato
Worldstar è uno scherzo da superare
Bottiglie in mano spendono dollari in marchi
Cavalcando furgoni da un dollaro e ti ho visto solo attraverso un sonogramma
Nessun padre dai nostri antenati
Vivere senza conoscenza di sé, ma noi i più eleganti
Così infantile, celebrare il fatto di essere al verde e vendere droga
L'inferno è freddo, il diavolo ti dà il benvenuto per venderti l'anima
Fatti un colpo da record per farti sembrare sciocco
Pensando che tu sia uno scagnozzo ma che tu sia un procione che sembri da clown nel tuo video
Autostrada a sei corsie che porta direttamente a una cella di prigione
La polizia si è allenata bene mentre i farmaci colpivano le tue cellule cerebrali
Zappe nel Poconos, coca nel naso e speranze infrante che sia un pendio,
Siamo in fondo a questo totem
La mia anima è triste, in fondo alla scala sociale
Noi professionisti di comportarci come una merda, la bella vita è una profilattica
Non ti costruisci odiando qualcun altro
Vogliamo tutti la stessa cosa, ognuno per se stesso
Sono stanco di combattere contro il mio stesso buon senso
Mostrare il dominio con la vita cromata ha trasformato il mio cuore in pietra
Cupola alogena, nata solo per creare affamati per anni, la disperazione era l'unica
cibo che abbiamo mangiato
Nessuno ci ha insegnato a essere grandi, i nostri modelli erano i magnaccia
Spacciatori, spacciatori di sangue, pela-lumache
Quindi, fanculo i sentimenti, è difficile vivere quando fallisci
Senza mappe stradali o direzione nell'oceano durante la navigazione
Sulla strada verso la ricchezza e gli anelli di diamanti
Questo è il sacrificio che facciamo solo per vivere
Le aziende ci guadagnano
La nostra bussola morale è spenta
Le case discografiche stanno facendo offerte come schiavi alle aste
Ci hanno avvertito in passato di prendere precauzioni
Sono già perso ragazzo, voglio solo salvare la mia prole
Quindi lo parlo con il cuore e condivido la mia vita con te
Molto piuttosto che poi combattere con te
La situazione giusta ti farà fare cazzate
Mi ha fatto pensare al mio equipaggio a Washington, con cui correvo
Ho dovuto motivare e cambiare il mio percorso, i giovani per strada giocano con le pistole
come un gioco di laser tag, ne ho avuto un assaggio
L'amarezza indugiava nella mia bocca
Culla per culla, corpo stanco, surf su un altro divano
Spasmi alla schiena dovuti al gioco della palla sul cemento
Ha sempre lavorato per il mio
Mentre alcuni otterrebbero tutto sulla forza, ora sono tutti convinti
Sto cercando di capire la pillola magica ma
Come farai a farti sentire dalla massa quando ti manca il reale?
E ho appena parlato catalogando tutta la mia anima nei bar
Dai giorni dei nastri analogici quando sono entrato in macchina
L'anima di una stella non le celebrità quelle del cielo
Mostriamo apprezzamento solo quando uno di noi muore
I numeri mentono, quindi non credere a tutto ciò che senti
È politica un sacco di trucchi
Conoscenza senza sciocchezze della saggezza
Egoista e diviso, autotitolato
Ci chiamano animatori e non mi sono mai riconosciuto nel titolo
Il mio cervello stesso è inattivo, è allora che entra il diavolo
Come faccio a mettere me stesso al primo posto senza diventare egocentrico?
Mi sento come qualcun altro ogni volta che sento
Io stesso vengo menzionato come se ci fosse qualcosa
Sopra di me fissando dalla prossima dimensione
È... sconcertante a volte ci penso
La musica è troppo preziosa e so che non posso vivere senza di essa
Lascia che risuoni come un basso nella sezione 8
Prego solo e lascio il negativo per ieri
Sulla strada verso la ricchezza e gli anelli di diamanti
Questo è il sacrificio che facciamo solo per vivere