| Verse 1: Napoleon Da Legend
| Versetto 1: Napoleone Da Legend
|
| «How I’m a get it» mentality that my mama gave me
| La mentalità del «come ho capito» che mia mamma mi ha dato
|
| The devil busy trynna shake me with the drama lately
| Il diavolo è impegnato a scuotermi con il dramma ultimamente
|
| Bills with no job relying on these rhymes to pay me
| Bollette senza lavoro che fanno affidamento su queste rime per pagarmi
|
| Society trynna marginalize and modulate me
| La società cerca di emarginarmi e modularmi
|
| Trying to homogenize me word to Ronald Isley
| Sto cercando di omogeneizzare la parola con Ronald Isley
|
| I’m the mind of a Dalai Lama mixed with Mohamed Ali
| Sono la mente di un Dalai Lama mescolato con Mohamed Ali
|
| You can’t compare a Maserati to a Subaru
| Non puoi confrontare una Maserati con una Subaru
|
| A 1000 times down the turnpike the one in New Jeru
| 1000 volte lungo l'autostrada quella di New Jeru
|
| Tolls and gas money Po is a crash dummy
| Pedaggi e soldi del gas Po è un manichino
|
| Speeding straight into a wall my life flashed in front of me
| Sfrecciando dritto contro un muro, la mia vita è balenata davanti a me
|
| Floor swept from under me riffing off was written off downhill
| Il pavimento spazzato via da sotto di me il riff è stato cancellato in discesa
|
| Cruising on neutral with the ignition off
| Crociera in folle con l'accensione disinserita
|
| No plan B or no seat belt no sleep felt insomnia for weeks health
| Nessun piano B o nessuna cintura di sicurezza, nessun sonno ha avvertito l'insonnia per settimane di salute
|
| Declining my speech melted the monitor Extreme not a moderate
| Il rifiuto del mio discorso ha sciolto il monitor Extreme non un moderato
|
| I feel as if I’m stuck in a dream and can’t get out of it
| Mi sento come se fossi bloccato in un sogno e non riuscissi a uscirne
|
| Suffocating in the moment and it’s claustrophobic
| Soffocante nel momento ed è claustrofobico
|
| Hustle aerobics what I feel inside my gut is hopeless
| L'aerobica frenetica quello che sento dentro il mio intestino è senza speranza
|
| Immobile if I can’t move how can I become a mogul
| Immobile se non riesco a muovermi come posso diventare un magnate
|
| And how much more Can my soul body and mind go through?
| E quanto altro possono attraversare il mio corpo e la mia mente?
|
| But like Goku growing much stronger from every battle
| Ma come Goku che diventa molto più forte da ogni battaglia
|
| Flabbergasted still spitting head inside a lasso
| Sbalordito che sputa ancora la testa dentro un lazo
|
| Never bashful when it comes from me it’s masterful
| Mai schivo quando viene da me, è magistrale
|
| Leave casualties I got the faculty to clap at you
| Lascia le vittime che ho la facoltà di applaudire a te
|
| Scratch that actually I’m showing gratitude
| Gratta che in realtà sto mostrando gratitudine
|
| For my mama not giving birth to an average dude
| Per mia mamma che non partorisce un tipo nella media
|
| Chorus: Napoleon Da Legend
| Coro: Napoleon Da Legend
|
| Been on a mission ever since the legend stepped in
| Sono stato in missione da quando la leggenda è intervenuta
|
| This world invested in these bars I repped and I served
| Questo mondo ha investito in questi bar che ho rappresentato e servito
|
| Gave y’all my best work trying to get all I deserved
| Ho dato a tutti voi il mio miglior lavoro cercando di ottenere tutto ciò che meritavo
|
| Increased my net worth from the way I peddle the words
| Ho aumentato il mio patrimonio netto dal modo in cui spaccio le parole
|
| A rebel upping this level never settle for less and
| Un ribelle che aumenta questo livello non si accontenta mai di meno e
|
| I’ll never stop until you mentioning my name with the best
| Non mi fermerò mai finché non menzioni il mio nome con i migliori
|
| The greatest in the flesh put haters to rest gave em the business
| Il più grande nella carne ha messo a tacere gli odiatori ha dato loro il compito
|
| 'Member I’m one of the best ever did it, Trust!
| "Membro, sono uno dei migliori mai fatti, fidati!
|
| Verse 2: Napoleon Da Legend
| Versetto 2: Napoleone Da Legend
|
| Bar bulimic not hard to believe it I’m marching like I’m Jesus
| Bar bulimico non è difficile crederlo, sto marciando come se fossi Gesù
|
| Inside the garden of Eden within I harbor demons
| Dentro il giardino dell'Eden dentro porto i demoni
|
| Carpe diem carbon copies wanna be him
| Le copie carbone di Carpe diem vogliono essere lui
|
| My sneakers scuffed up and still the shoes you wanna be in
| Le mie scarpe da ginnastica si sono consumate e ancora le scarpe con cui vorresti essere
|
| Built a mausoleum for Zombies who tried to see him
| Ha costruito un mausoleo per gli zombi che hanno cercato di vederlo
|
| Mind of a Liam in Taken I nonchalantly G’em
| Mente di un Liam in Preso con nonchalance G'em
|
| Nothing but trickery the shit they try to spit to me
| Nient'altro che inganno la merda che cercano di sputarmelo
|
| We don’t agree so let’s agree to disagree
| Non siamo d'accordo, quindi accettiamo di non essere d'accordo
|
| You at a lesser degree I grow aggressively
| Tu a un livello inferiore io cresco in modo aggressivo
|
| Your indirects is weak shooting blanks hysterectomy
| I tuoi indiretti sono debole isterectomia a salve
|
| Let me be direct they should direct their checks to me
| Lasciami essere diretto, dovrebbero indirizzare i loro assegni a me
|
| My rep grows exponential check out my trajectory
| La mia rep cresce in modo esponenziale, controlla la mia traiettoria
|
| Matter of fact you don’t deserve to stand next to me
| In effetti, non meriti di stare accanto a me
|
| You could never understand my life and its complexities
| Non potresti mai capire la mia vita e le sue complessità
|
| Started from nothing and my rise was incredible
| È iniziato dal nulla e la mia ascesa è stata incredibile
|
| Chip on my shoulder my sacrifice unforgettable
| Metti sulla mia spalla il mio sacrificio indimenticabile
|
| Chorus: Napoleon Da Legend
| Coro: Napoleon Da Legend
|
| Been on a mission ever since the legend stepped in
| Sono stato in missione da quando la leggenda è intervenuta
|
| This world invested in these bars I repped and I served
| Questo mondo ha investito in questi bar che ho rappresentato e servito
|
| Gave y’all my best work trying to get all I deserved
| Ho dato a tutti voi il mio miglior lavoro cercando di ottenere tutto ciò che meritavo
|
| Increased my net worth from the way I peddle the words
| Ho aumentato il mio patrimonio netto dal modo in cui spaccio le parole
|
| A rebel upping this level never settle for less and
| Un ribelle che aumenta questo livello non si accontenta mai di meno e
|
| I’ll never stop until you mentioning my name with the best
| Non mi fermerò mai finché non menzioni il mio nome con i migliori
|
| The greatest in the flesh put haters to rest gave em the business
| Il più grande nella carne ha messo a tacere gli odiatori ha dato loro il compito
|
| 'Member I’m one of the best ever did it, Trust! | "Membro, sono uno dei migliori mai fatti, fidati! |