Traduzione del testo della canzone Soul Prayer - Napoleon Da Legend

Soul Prayer (originale)

Tell me what the fuck I got left?
All the fam I grew up with went and left
Why do I expect from myself?
I want to give the world the best of myself
Kids are dying out there yo it’s hard
No one taught me anything but go hard
I wanna take care of my moms
She gave me everything man, she my heart
Every step I take like they push me two back
And I own it, can’t take anything u do back
Some friends changes, I changed too, nothing stays the same
Who’s really to blame?
When I speak to you lord do you hear me?
Is somebody out there?
Does it reach u when I say a prayer?
Cause down here’s is real
This world has no chill
We all wanna live our best lives right?
We want more than just to get by right?
We work hard for it man you saw it
I visualize a better world in my thoughts
Where trees grows and all the foods fresh
Where I feel good and the foul attitude can rest
I owe u i got u u owe me u got me
Balance above it all it ain’t all about me
Reminiscing on a time back home
When myself and an elderly lady had spoke
Picked up a glass and asked how much it weighted
I was confused I didn’t know what to say
Then she said it don’t matter how much it weights
It’s light now, it gets heavier the more she waits
That’s just like ya stress or ya worries
The longer you hold on the quicker u get buried
If you learn to let go u gonna live long
More present and not feeling withdrawn
Could it as simple as that?
All this time the definition of living was that…
Mama Said… Rest In Peace
Ya legacy will forever live on thru my seeds
Everything I ever needed was in me
Wake and the morning and breath…

Soul Prayer (traduzione)

Dimmi che cazzo mi è rimasto?
Tutta la famiglia con cui sono cresciuto è andata e se ne è andata
Perché mi aspetto da me stesso?
Voglio dare al mondo il meglio di me stesso
I bambini stanno morendo là fuori, è difficile
Nessuno mi ha insegnato altro che andare duro
Voglio prendermi cura delle mie mamme
Mi ha dato tutto uomo, lei il mio cuore
Ogni passo che faccio come se mi spingessero indietro di due
E io lo possiedo, non posso riprenderti nulla di quello che fai
Alcuni amici cambiano, sono cambiati anche io, niente rimane lo stesso
Di chi è davvero la colpa?
Quando ti parlo, signore, mi senti?
C'è qualcuno là fuori?
Ti raggiunge quando dico una preghiera?
Perché quaggiù è reale
Questo mondo non ha freddo
Vogliamo tutti vivere le nostre vite migliori, giusto?
Vogliamo qualcosa di più che semplicemente cavarcela, giusto?
Lavoriamo sodo per questo, amico, l'hai visto
Visualizzo un mondo migliore nei miei pensieri
Dove crescono gli alberi e tutti i cibi freschi
Dove mi sento bene e l'atteggiamento scorretto può riposare
Ti devo, ti devo, mi devi
L'equilibrio al di sopra di tutto non riguarda solo me
Rievocando un tempo a casa
Quando io e un'anziana abbiamo parlato
Raccolse un bicchiere e chiese quanto pesasse
Ero confuso, non sapevo cosa dire
Poi ha detto che non importa quanto pesa
Ora è leggero, diventa più pesante più aspetta
È proprio come lo stress o le preoccupazioni
Più a lungo tieni più velocemente verrai seppellito
Se impari a lasciar andare, vivrai a lungo
Più presente e non sentirsi ritirato
Potrebbe essere così semplice?
Per tutto questo tempo la definizione di vivere era che...
La mamma ha detto... Riposa in pace
La tua eredità vivrà per sempre sui miei semi
Tutto ciò di cui avevo bisogno era in me
Sveglia e mattina e respiro...