Traduzione del testo della canzone Source Magazine - Napoleon Da Legend

Source Magazine (originale)

Gazing back my bad days I wouldn’t take em back
Save that for y’all to critique when I fade to black
I’m glad I never let doubts get the best of me cause
They would be so many highlights I would never see
I used to be so insecure slash immature
Thru the years I learned you can’t make another man’s image yours
Cause ya truth is like a signature it’s unique
Cinema director and I’m living out my movie
Edits and mad deleted scenes several script changes
A bit a danger I’m a risk taker
I do my own stunts, otherwise for me its no fun
Shogun assassin might run up to a wall and do a back-flip
I’m the hero and the actor ignore the camera
Playing the main protagonists was told I was a natural
Summer blockbuster parachuting off a crop duster
Pay my dues and stay recluse like my pops mother
This a story of a man who had a dream
Ever since He read the source magazine
Hanging pictures on my wall
Bumping Wu-Tang Forever they would tell me «it's yours»
Half a lung and asthma pump still wanted to get involved
Smell of cigarettes my neighbors smoking in the hall
Hustle in the spirit was stubborn and conflicted
Weazing and outta breath, struggling to spit it
But why is it I felt the most alive in that moment
Poker face a pro at hiding pain put a mask on it
Believed in what I had and I put some cash on it
These rap dreams don’t come attached with a map on it
You gotta work the locks yo pride gonna get hurt a lot
Few taste-makers gonna decide who gets heard or not
But fuck em, just build platform and be yourself
The real can tell and you see for yourself
That it’s ain’t what seemed from when you first look
Respect the game my perspective changed and the earth shook
And it’s looking even better than it did before
I’m touching people I ain’t met and that worth living for
This a story of a man who had a dream
Ever since He read the source magazine
Hanging pictures on my wall
Bumping Wu-Tang Forever they would tell me «it's yours»

Source Magazine (traduzione)

Ripensando ai miei brutti giorni, non li riprenderei
Salvalo per tutti voi per criticare quando diventerò nero
Sono contento di non lasciare che i dubbi prendano il sopravvento su di me perché
Sarebbero così tanti punti salienti che non vedrei mai
Ero così insicuro, tagliando immaturo
Negli anni ho imparato che non puoi rendere tua l'immagine di un altro uomo
Perché la verità è come una firma è unica
Il regista cinematografico e io stiamo vivendo il mio film
Modifiche e scene eliminate pazze diverse modifiche allo script
Un po 'pericolo, sono un amante del rischio
Faccio le mie acrobazie, altrimenti per me non è divertente
L'assassino dello Shogun potrebbe correre fino a un muro e fare un salto mortale all'indietro
Io sono l'eroe e l'attore ignora la telecamera
Interpretare i protagonisti principali mi è stato detto che ero un naturale
Un blockbuster estivo che si lancia con il paracadutismo da uno spolverino
Paga i miei debiti e rimani recluso come mia madre
Questa è la storia di un uomo che ha fatto un sogno
Da quando ha letto la rivista di origine
Appendere foto al mio muro
Bumping Wu-Tang Forever mi dicevano «è tuo»
Mezzo polmone e pompa per l'asma volevano ancora essere coinvolti
Odore di sigarette che fumano i miei vicini nell'ingresso
Il trambusto nello spirito era testardo e conflittuale
Debole e senza fiato, lottando per sputare
Ma perché in quel momento mi sono sentito più vivo
Il poker affronta un professionista nel nascondere il dolore, mettigli una maschera
Ho creduto in quello che avevo e ci ho messo un po' di soldi
Questi sogni rap non vengono allegati con una mappa
Devi far funzionare le serrature di cui sei orgoglioso che ti ferirai molto
Pochi creatori del gusto decideranno chi verrà ascoltato o no
Ma fanculo, costruisci la piattaforma e sii te stesso
Il reale può dirlo e tu lo vedi di persona
Che non è quello che sembrava da quando lo guardi per la prima volta
Rispetta il gioco, la mia prospettiva è cambiata e la terra ha tremato
E ha un aspetto ancora migliore di prima
Sto toccando persone che non ho incontrato e per cui vale la pena vivere
Questa è la storia di un uomo che ha fatto un sogno
Da quando ha letto la rivista di origine
Appendere foto al mio muro
Bumping Wu-Tang Forever mi dicevano «è tuo»