Traduzione del testo della canzone Tha Squeeze - Napoleon Da Legend

Tha Squeeze (originale)

— Aiiyo son, it seems like, everyday
More and more people begin to get more foul
Uhn, now dig.
Association breed assimilation
Let me tell you what happened
I’m driving the other night, these two faggots pull me over
Talkin bout I got a broken taillight
They got a broken headlight
They shake me down, they tellin me
That they gon' come and see me tomorrow and have somethin for them
— Word, so what up?
So now I got somethin for them
Who’s the real criminals, take a look behind the scenes
Cause half of goons incarcerated playing in the minor leagues
Guess it pays in many ways to have a few schemes
Gotta do me, before they they put us in a snooze
Make you lose speed
The systems set up in a way to keep us in a trap
Phone tap, crime and justice start to overlap
Remember Ferguson?
They taking joy in hurting us
It’s like a curse for us, police be the first to bust
Think about it…
Police roam where we struggle most and
For them the evidence’ll vanish in a puff of smoke
I’ve been observant
Had to dig below the surface
I guess you get what you deserve in this
From project hallways to courthouse hallways
Scraping for these bucks no such thing as an off day
Speed on, before you get beat on
All I need is more power, then I’mma put the squeeze on
I want more power, I’m gainin more troops
I’m gaining more respect cause I want more juice
The most influential men, got influential friends
And I’mma put the squeeze on all of 'em
I watched y’all get fat, now I want my share
What you ain’t got it all?
Then I want what’s there
The most influential men, got influential friends
And I’mma put the squeeze on all of 'em
«They wanna see the God catch an L it’s all a Set Up» -] Guru
«It's a Daily Operation» -] Guru
«You know me son, show respect» -] Steele
«They wanna see the God catch an L it’s all a Set Up» -] Guru
The squeeze.
Hey yo that badge got you gassed?
Gotta hit ya quota so you looking for a black man to bag?
Incarcerating us in mass cause there’s cash in imprisonment
Especially the tenement class
U know the quote, unquote poor who can’t afford lawyers when go to court so
they get the book thrown at em
Treating us like our lives don’t matter it’s a known pattern
Do you have a weapon on u?
No madam
No ma’am, no officer, no ya honor
I just wanna live longer than the stats show in the left column
I just left Harlem stopped on my way home
Plain coats I guess it’s same ol', same ol'
New Jim Crow the pipeline from streets to prison
We gotta put a squeeze on the beast defeat the system
Fuck ya biases, this for the blocks and high rises
Watch ya back yo don’t be caught lacking or blind sided

(traduzione)

— Aiiyo figlio, sembra, tutti i giorni
Sempre più persone iniziano a diventare più sporche
Uhn, ora scava.
Associazione razza assimilazione
Lascia che ti dica quello che è accaduto
Sto guidando l'altra notte, questi due finocchi mi fermano
Sto parlando di un fanale posteriore rotto
Hanno un faro rotto
Mi scuotono, mi dicono
Che verranno a trovarmi domani e avranno qualcosa per loro
— Parola, quindi che succede?
Quindi ora ho qualcosa per loro
Chi sono i veri criminali, dai un'occhiata dietro le quinte
Perché metà degli scagnozzi incarcerati giocano nelle leghe minori
Immagino che paghi in molti modi per avere alcuni schemi
Devo farmi prima che ci mettano in un posticipo
Ti fanno perdere velocità
I sistemi sono impostati in modo da tenerci in trappola
Intercettazioni telefoniche, criminalità e giustizia iniziano a sovrapporsi
Ricordi Ferguson?
Si rallegrano di ferirci
È come una maledizione per noi, la polizia è la prima a sballare
Pensaci…
La polizia vaga dove facciamo più fatica e
Per loro le prove svaniranno in uno sbuffo di fumo
Sono stato attento
Ho dovuto scavare sotto la superficie
Immagino che tu ottenga ciò che meriti in questo
Dai corridoi del progetto ai corridoi del tribunale
Raschiare per questi dollari non è un giorno di riposo
Accelera, prima di farti battere
Tutto ciò di cui ho bisogno è più potenza, quindi darò la spinta
Voglio più potere, sto guadagnando più truppe
Sto guadagnando più rispetto perché voglio più succo
Gli uomini più influenti, hanno amici influenti
E li spremerò tutti
Vi ho visti ingrassare, ora voglio la mia parte
Cosa non hai tutto?
Allora voglio quello che c'è
Gli uomini più influenti, hanno amici influenti
E li spremerò tutti
«Vogliono vedere il Dio catturare un L è tutto un Impostato» -] Guru
«È un'operazione quotidiana» -] Guru
«Mi conosci figlio, mostra rispetto» -] Steele
«Vogliono vedere il Dio catturare un L è tutto un Impostato» -] Guru
La stretta.
Ehi, quel distintivo ti ha fatto gasare?
Devi raggiungere la tua quota, quindi stai cercando un uomo di colore da indossare?
Incarcerarci in massa perché ci sono soldi in prigione
Soprattutto la classe di caseggiato
Conoscete la citazione, senza virgolette poveri che non possono permettersi avvocati quando vanno in tribunale così
gli viene lanciato il libro
Trattarci come le nostre vite non contano, è un modello noto
Hai un'arma su di te?
No signora
No signora, no ufficiale, no ya onore
Voglio solo vivere più a lungo di quanto non mostrino le statistiche nella colonna di sinistra
Ho appena lasciato Harlem fermato sulla strada di casa
Cappotti semplici immagino sia lo stesso vecchio, lo stesso vecchio
Nuovo Jim Crow, l'oleodotto dalle strade alla prigione
Dobbiamo stringere la bestia per sconfiggere il sistema
Fanculo i pregiudizi, questo per i blocchi e i grattacieli
Guardati indietro per non farti cogliere di sorpresa o alla sprovvista