Traduzione del testo della canzone Time Is the Enemy - Napoleon Da Legend

Time Is the Enemy (originale)

Verse 1: Napoleon Da Legend
It goes power to the righteous cause the powers never liked
Us eating at the table seems they never wanted to invite us
They rather just divide us and indict us and in light of what’s happening
Down in Flint they want us catching Meningitis
Our suffering empowered me to write this for the youth
To evolve Get back to the cycle of moon and the stars
It’s hard to decipher what’s true or false propaganda
And deception media putting a slant on my perception
Millions raised to finance the elections what we manifesting
When we putting money in the hands of the oppressor
Can Bernie Sanders make a difference?
And why we always looking
Outside ourselves to make a change in how we living?
Stuck within a system pathway from school to prison
Substituting racists concepts with words and euphemisms
We need answers for this cancer to make it thru remission
While you popping off the lip the clocks ticking the youth listens
Chorus: Dick Gregory speech
Verse 2: Napoleon Da Legend
For all intents and purpose don’t ever mention an indentured
Servants and When it comes to blacks and cops don’t ever mention murder
Don’t ever mention water don’t ever mention war
Don’t ever mention racism and don’t mention poor
Dead bodies hung on a rope that’s too uncomfortable we
‘posed to be the dumbest and slow smelling the gun smoke
Social experiments the butt of all embarrassment a
System never based on merits is what we married with
Without the marriage license trying to paralyze our minds
With ISIS speak eloquent like Michael Eric Dyson
Whichever way you slice it truth is inescapable I say it
Even if only capable to save a few Slaving for a plate of food
That’s how they labeled you they locked you in a 360 jail just like the labels
do
It’s mental warfare the very thing we chasing is decimated by time and
everything erases

(traduzione)

Versetto 1: Napoleone Da Legend
Passa il potere ai giusti perché i poteri non sono mai piaciuti
Noi mangiando a tavola sembra che non abbiano mai voluto invitarci
Piuttosto ci dividono e ci accusano e alla luce di ciò che sta accadendo
Giù a Flint vogliono che prendiamo la meningite
La nostra sofferenza mi ha dato il potere di scrivere questo per i giovani
Per evolversi Torna al ciclo della luna e delle stelle
È difficile decifrare cosa sia la propaganda vera o falsa
E i media dell'inganno danno un'inclinazione alla mia percezione
Milioni raccolti per finanziare le elezioni ciò che manifestiamo
Quando mettiamo i soldi nelle mani dell'oppressore
Bernie Sanders può fare la differenza?
E perché cerchiamo sempre
Fuori da noi stessi per apportare un cambiamento nel modo in cui viviamo?
Bloccato all'interno di un percorso di sistema dalla scuola alla prigione
Sostituendo concetti razzisti con parole ed eufemismi
Abbiamo bisogno di risposte affinché questo cancro possa farcela attraverso la remissione
Mentre sbuchi il labbro, il ticchettio degli orologi, il giovane ascolta
Coro: discorso di Dick Gregory
Versetto 2: Napoleone Da Legend
A tutti gli effetti non menzionare mai un contratto a contratto
Servi e quando si tratta di neri e poliziotti non menzionano mai l'omicidio
Non menzionare mai l'acqua, non menzionare mai la guerra
Non menzionare mai il razzismo e non menzionare i poveri
I cadaveri erano appesi a una corda che è troppo scomoda per noi
'posto per essere il più stupido e lento annusare il fumo della pistola
Il sociale sperimenta il bersaglio di ogni imbarazzo a
Il sistema mai basato sui meriti è ciò con cui ci siamo sposati
Senza la licenza di matrimonio che cerca di paralizzare le nostre menti
Con l'ISIS parla in modo eloquente come Michael Eric Dyson
Qualunque sia il modo in cui la tagli, la verità è inevitabile, lo dico
Anche se solo in grado di salvare qualche schiavo per un piatto di cibo
È così che ti hanno etichettato, ti hanno rinchiuso in una prigione a 360 gradi proprio come le etichette
fare
È una guerra mentale, la stessa cosa che inseguiamo è decimata dal tempo e
tutto si cancella