Traduzione del testo della canzone Wailing Wall - Napoleon Da Legend

Wailing Wall (originale)

You saw my demons and you saw my dreams
You saw me at my weakest when I lost and grieved
U saw the scars I hid far beneath my soul
You saw the sacrifices made to achieve my goals
Doing it on my own got ignored and stoned
From Greenbelt, back and forth to Normanstone
When I’d head home, there’s be a hole inside me, «emptiness»
I tried to get out of it, there was dark force preventing it
Trying hard to snap out of it, I was lost
Alcohol bottles on the floor and overalls
A strange lady in my bed sleeping my chest
Feeling comfortable and I couldn’t even tell u where we met
And I can’t fall asleep the devil keeping me up
Like I’m wasting my potential the feelings eating me up
Thinking about my parents what they did to get me here
The stress was too much for them there was obstacles everywhere
My sister was gone, nobody knew where she went
She upped and left, the tension at the crib was like death
They had to split up they told me u can stay or u can leave
I chose to stay I didn’t wanna go back overseas
Cause America to me, It was like the greatest gift
Whatever came up, I would laugh it off like Jadakiss
And brush it off like my heart was made of bricks rewind the story from the
ending where I finally made it rich
My Rocket launched and it crashed and burned
I’m a get back up a hundred times
This week kicked in me in the ass I learned
I’m a get back up a hundred times
As long as the sunshine will light up the sky
I’m a do what I’m here for I don’t gotta ask why
Every minute is a minute closer till I die
Take time to cherish everything, take it in stride
Life live royal my oil is CBD
Feeling something like Broly in DBZ
Like I’m holding something back and if I don’t
It’ll cause an impact, I can’t control my stats
That’s no cap was almost dead broke recently
Almost lost my apartment that’s whole piece of me
But I guess it’s just another attachment I have
And ya perception of me might not add up to facts
Sardine diet, hummus and rice cakes
Going half on metro cards, life in the Tri-state
Donate some clothes and eBay some more
OT cause in New York’s hard to get paid for shows
And that’s to say, when u think I’m doing so grand
Never base someone’s life for what they posting on the gram
Still I’m glad, I dug myself out and seeing light again
I swallowed that pill and that lesson was a vitamin
Cause this life’ll test ya self belief and ya resolve
Are you only playing with it or down with the cause?
For everything you gain there’s a cost
And I found infinite abundance when I tap in the source
I ain’t done looking back from I came from
Book I can’t stop reading, I let the page run
So as you listen to this now pat on yourself on the back
Cause you made it this far and there’s no turning back
My Rocket launched and it crashed and burned
I’m a get back up a hundred times
This week kicked in me in the ass I learned
I’m a get back up a hundred times
As long as the sunshine will light up the sky
I’m a do what I’m here for I don’t gotta ask why
Every minute is a minute closer till I die
Take time to cherish everything, take it in stride

Wailing Wall (traduzione)

Hai visto i miei demoni e hai visto i miei sogni
Mi hai visto quando sono più debole quando ho perso e ho sofferto
Ho visto le cicatrici che ho nascosto molto sotto la mia anima
Hai visto i sacrifici fatti per raggiungere i miei obiettivi
Facendolo da solo è stato ignorato e lapidato
Da Greenbelt, avanti e indietro fino a Normanstone
Quando torno a casa, c'è un buco dentro di me, il «vuoto»
Ho cercato di uscirne, c'era una forza oscura che lo impediva
Cercando duramente di uscirne, mi sono perso
Bottiglie di alcol sul pavimento e tute
Una strana signora nel mio letto che mi dorme sul petto
Mi sento a mio agio e non saprei nemmeno dirti dove ci siamo incontrati
E non riesco ad addormentarmi, il diavolo mi tiene sveglio
Come se stessi sprecando il mio potenziale, i sentimenti mi divorano
Pensando ai miei genitori cosa hanno fatto per portarmi qui
Lo stress era troppo per loro, c'erano ostacoli ovunque
Mia sorella non c'era, nessuno sapeva dove fosse andata
Si alzò e se ne andò, la tensione al presepe era come la morte
Si sono dovuti dividere, mi hanno detto che puoi restare o puoi andartene
Ho scelto di restare, non volevo tornare all'estero
Perché l'America per me, è stato come il regalo più grande
Qualunque cosa venisse fuori, lo riderei come Jadakiss
E spazzalo via come se il mio cuore fosse fatto di mattoni, riavvolgi la storia dal
finendo dove finalmente l'ho reso ricco
Il mio Rocket si è lanciato e si è bloccato e si è bruciato
Mi sono rialzato centinaia di volte
Questa settimana mi ha preso a calci nel culo che ho imparato
Mi sono rialzato centinaia di volte
Finché il sole illuminerà il cielo
Sono un fai quello per cui sono qui, non devo chiederti perché
Ogni minuto è un minuto più vicino fino alla mia morte
Prenditi del tempo per apprezzare tutto, prendilo in passo
Life live royal il mio olio è CBD
Sentirsi qualcosa come Broly in DBZ
Come se stessi trattenendo qualcosa e in caso contrario
Avrà un impatto, non posso controllare le mie statistiche
Questo non è un limite che di recente era quasi in bancarotta
Ho quasi perso il mio appartamento che è tutto un pezzo di me
Ma immagino che sia solo un altro attaccamento che ho
E la tua percezione di me potrebbe non corrispondere ai fatti
Dieta delle sardine, hummus e gallette di riso
Andare a metà con le carte della metropolitana, la vita nel Tri-stato
Dona alcuni vestiti e eBay un po' di più
OT causa a New York è difficile essere pagati per gli spettacoli
E questo per dire, quando pensi che sto facendo così grandioso
Non basare mai la vita di qualcuno su ciò che pubblicano sul gram
Comunque sono contento, mi sono tirato fuori e ho visto di nuovo la luce
Ho ingerito quella pillola e quella lezione è stata una vitamina
Perché questa vita metterà alla prova la tua autostima e la tua determinazione
Ci stai solo giocando o abbassando la causa?
Per tutto quello che guadagni c'è un costo
E ho trovato l'abbondanza infinita quando tocco la fonte
Non ho finito di guardare indietro da dove sono venuto
Libro Non riesco a smettere di leggere, lascio scorrere la pagina
Quindi, mentre lo ascolti, ora datti una pacca sulla spalla
Perché sei arrivato così lontano e non si può tornare indietro
Il mio Rocket si è lanciato e si è bloccato e si è bruciato
Mi sono rialzato centinaia di volte
Questa settimana mi ha preso a calci nel culo che ho imparato
Mi sono rialzato centinaia di volte
Finché il sole illuminerà il cielo
Sono un fai quello per cui sono qui, non devo chiederti perché
Ogni minuto è un minuto più vicino fino alla mia morte
Prenditi del tempo per apprezzare tutto, prendilo in passo