Traduzione del testo della canzone Mambembe - Nara Leão, Chico Buarque

Mambembe (originale)

No palco, na praça, no circo
Num banco de jardim
Correndo no escuro
Pichado no muro
Você vai saber de mim
Mambembe, cigano
Debaixo da ponte
Cantando
Por baixo da terra
Cantando
Na boca do povo
Cantando
Mendigo, malandro, muleque
Mulambo bem ou mal
Cantando
Escravo fugido
Um louco varrido
Vou fazer meu festival
Mambembe, cigano
Debaixo da ponte
Cantando
Por baixo da terra
Cantando
Na boca do povo
Cantando
Poeta, palhaço, pirata
Corisco, feirante judeu
Cantando
Dormindo na estrada
No nada, no nada
E esse mundo é todo meu
Mambembe, cigano
Debaixo da ponte
Cantando
Por baixo da terra
Cantando
Na boca do povo
Cantando

Mambembe (traduzione)

Sul palco, in piazza, nel circo
Su una panchina in un giardino
correndo nel buio
Graffiti sul muro
Saprai di me
mambembe, zingaro
Sotto il ponte
cantando
Sotto la Terra
cantando
Nella bocca del popolo
cantando
Mendicante, imbroglione, monello
Mulambo buono o cattivo
cantando
schiavo fuggiasco
Un pazzo travolto
Vado a fare il mio festival
mambembe, zingaro
Sotto il ponte
cantando
Sotto la Terra
cantando
Nella bocca del popolo
cantando
Poeta, clown, pirata
Corisco, bancarella del mercato ebraico
cantando
dormendo per strada
Niente niente
E questo mondo è tutto mio
mambembe, zingaro
Sotto il ponte
cantando
Sotto la Terra
cantando
Nella bocca del popolo
cantando