Traduzione del testo della canzone Inner Sanctum - Narnia

Inner Sanctum (originale)

I’ve been foolin' around away for a long time
Living my life with my own rules once again — Oh no!
My storybook is full of colours
Memories of my dark past are coming back
Dark desires all over the place
Lock up the door
To my secret room
I’m caught in the middle
Feel I’m starting to slide
Open up my eyes
So I can see, so I can breath, yeah!
I’m not a hero
Just a simple man
I am stumbling and falling
I need someone to lean on
Someone to solve my problems now
Strange dreams are following me
Wake me up from this nightmare
I don’t want more sleepless nights
Lock up the door
To my secret room
I feel like a stranger
Like a stranger to myself
Open up my eyes
So I can see, so I can breath, yeah!
I’m not a hero
Just a simple man
Inner sanctum of my soul
Only you know my secret room
Inner sanctum of my soul
Only you can see my reality
I see commercials on the TV
Promise me a life in luxury
Take away all this stupid crap
I want a life of quality
I need some rest for my tired body & soul

Inner Sanctum (traduzione)

Sono stato a scherzare per molto tempo
Vivo ancora una volta la mia vita con le mie regole — Oh no!
Il mio libro di fiabe è pieno di colori
I ricordi del mio oscuro passato stanno tornando
Oscuri desideri dappertutto
Chiudi a chiave la porta
Nella mia stanza segreta
Sono preso nel mezzo
Sento che sto iniziando a scivolare
Apri i miei occhi
Così posso vedere, così posso respirare, sì!
Non sono un eroe
Solo un uomo semplice
Sto inciampando e cadendo
Ho bisogno di qualcuno su cui appoggiarmi
Qualcuno che risolva i miei problemi ora
Strani sogni mi seguono
Svegliami da questo incubo
Non voglio altre notti insonni
Chiudi a chiave la porta
Nella mia stanza segreta
Mi sento un estraneo
Come un estraneo per me stesso
Apri i miei occhi
Così posso vedere, così posso respirare, sì!
Non sono un eroe
Solo un uomo semplice
Santuario interiore della mia anima
Solo tu conosci la mia stanza segreta
Santuario interiore della mia anima
Solo tu puoi vedere la mia realtà
Vedo spot pubblicitari in TV
Promettimi una vita nel lusso
Porta via tutta questa stupida merda
Voglio una vita di qualità
Ho bisogno di un po' di riposo per il mio corpo e la mia anima stanchi