Traduzione del testo della canzone One Way to the Promised Land - Narnia

One Way to the Promised Land (originale)

I see them smile like so many times before
Speaking words of benevolence
Always on your side,
As long as you’re on their side, their pride
Sucked up in the turbulence
Building temples of denial
Down is up and God is out
Rectify thy conscience, leave them all to die
Will we open the gate,
Spread the wings of our faith
Leaving all of our fears and lies behind
Hail the truth, face the lie,
By the cross it must die
There is one, only one way to the promised land
We see them die
Like so many times before.
As values are drifting, night is falling
Never asking «why?»
Always bowing to the latest truth

One Way to the Promised Land (traduzione)

Li vedo sorridere come tante volte prima
Pronunciando parole di benevolenza
Sempre dalla tua parte,
Finché sei dalla loro parte, il loro orgoglio
Risucchiato nella turbolenza
Costruire templi della negazione
Giù è su e Dio è fuori
Rettifica la tua coscienza, lasciali tutti a morire
Apriremo il cancello,
Spiega le ali della nostra fede
Lasciandoci alle spalle tutte le nostre paure e bugie
saluta la verità, affronta la menzogna,
Per la croce deve morire
C'è uno, solo un modo per la terra promessa
Li vediamo morire
Come tante volte prima.
Mentre i valori vanno alla deriva, la notte sta calando
Mai chiedere perché?"
Inchinandosi sempre all'ultima verità