Traduzione del testo della canzone Arcadia - Narsilion

Arcadia (originale)

A long time ago, deep inside the old world, there was hidden a mistic land,
filled with ancient woods and deep lakes dreamed by the mother moon’s embrace,
who watched everything from the night’s highest peaks…
The winds danced close to their memories and the sunrises would cry endlessly,
like golden tears, shed in the middle of the autumnal hug…
Dwelled by hundreds of magical creatures, the land of the dreams,
shined mesmerized.
Enchanted for a long time, being remembered forever,
under the name of Arcadia…
Mother wind, Arcadia…
Legend, nature, Arcadia…
Dance, essence, Arcadia…
Lost, wisdom, Arcadia…
Woodland, silence, Arcadia…
Dream, silver, Arcadia…

Arcadia (traduzione)

Tanto tempo fa, nel profondo del vecchio mondo, c'era nascosta una terra nebbiosa,
pieni di boschi secolari e laghi profondi sognati dall'abbraccio della luna madre,
che osservava tutto dalle vette più alte della notte...
I venti danzavano vicino ai loro ricordi e le albe piangevano all'infinito,
come lacrime d'oro, versate nel mezzo dell'abbraccio autunnale...
Abitato da centinaia di creature magiche, la terra dei sogni,
brillava ipnotizzato.
Incantato per lungo tempo, ricordato per sempre,
sotto il nome di Arcadia...
Madre vento, Arcadia...
Leggenda, natura, Arcadia...
Danza, essenza, Arcadia...
Perduta, saggezza, Arcadia...
Bosco, silenzio, Arcadia...
Sogno, argento, Arcadia...