Traduzione del testo della canzone Enmig del Silenci - Narsilion

Enmig del Silenci (originale)

On perdura encara el temps
En l´ombra del passat
En les aigües tristes d´un llac
Regne de soledad…
En silenci enmig de l´oblit
Et recordo lluny de mi…
Misticisme en caure la nit
Quan ara hi neix la tristor
Més enllà s´enfonsarà
Per sempre etern el destí…
En silenci enmig de l´oblit
Et recordo lluny de mi…
Com les ombres dansaràs
Perdudes entre records
Es profund el teu lament
En mans de la solitud…
El vent…
Encara em retorna al teu costat…
On encara et ploren
Morint els meus records…
On encara escolto…
El batec del teu cor…
Més enllà en la distància
Enmig del silenci…
Lest teves aigües tornaran a ser el meu regne daurat
Tornanran a cridar el meu nom
Com crida la nit… a la seva foscor
El clamor del teu lament…
Reflexe dels meus ulls…
En les teves mans hi neix ara
Etern… el meu destí…

Enmig del Silenci (traduzione)

Dove il tempo dura ancora
All'ombra del passato
Nelle tristi acque di un lago
Regno della solitudine...
Silenziosamente nel mezzo dell'oblio
ti ricordo lontano da me...
Il misticismo al calar della notte
Quando la tristezza è nata adesso
Affonderà ulteriormente
Destino eterno per sempre...
Silenziosamente nel mezzo dell'oblio
ti ricordo lontano da me...
Come le ombre danzerai
Perso tra i ricordi
Il tuo rimpianto è profondo
Nelle mani della solitudine
Il vento
sono ancora al tuo fianco...
Dove piangi ancora
Morire i miei ricordi...
Dove ascolto ancora
Il battito del tuo cuore
Al di là in lontananza
In mezzo al silenzio
Le tue acque saranno di nuovo il mio regno d'oro
Chiameranno di nuovo il mio nome
Come la notte brilla nella sua oscurità
Il grido del tuo lamento...
Riflesso dei miei occhi...
Nelle tue mani è nato adesso
Eterno... il mio destino...