| Martinishake (originale) | Martinishake (traduzione) |
|---|---|
| Move through the streets | Muoviti per le strade |
| To the sound of beating drums | Al suono di tamburi |
| See all the lights | Vedi tutte le luci |
| And let your feelings decide | E lascia che siano i tuoi sentimenti a decidere |
| Noises in the air | Rumori nell'aria |
| Never been so clear | Mai stato così chiaro |
| But jump up and stay | Ma salta su e resta |
| This crazy night will take you | Questa notte pazza ti porterà |
| Away | Via |
| Here — There — This — That | Qui — Là — Questo — Quello |
| Doesn’t matter to us | Non importa per noi |
| We dance and feel the heat | Balliamo e sentiamo il calore |
| Martinishake | Martini |
| Is the only thing | È l'unica cosa |
| That counts around here | Questo conta qui |
| Martinishake | Martini |
| Take your time | Prenditi il tuo tempo |
| You don’t have to change gear | Non devi cambiare marcia |
| To speed up the music | Per accelerare la musica |
| Just dance and feel the heat | Balla e senti il calore |
| Move through the crowds | Muoviti tra la folla |
| To the sound of shouting girls | Al suono di ragazze che urlano |
| Hear all the laughs | Ascolta tutte le risate |
| There’s a party going on | C'è una festa in corso |
| Thunder in disguise | Tuono sotto mentite spoglie |
| Touch the ground | Tocca il suolo |
| Feel the shake | Senti la scossa |
| Throw away your shoes | Butta via le tue scarpe |
| And let your feelings decide | E lascia che siano i tuoi sentimenti a decidere |
| So hold on to me | Quindi tieniti stretto a me |
| Trust that I will give you joy | Fidati che ti darò gioia |
| Every finger points at the bar | Ogni dito indica la barra |
| We’re out of control | Siamo fuori controllo |
| Come-on-and-do-the | Vieni e fai il |
