Traduzione del testo della canzone Alcatraz - Nash

Alcatraz (originale)

Wilkomm’n in Dresden-City-Alcatraz
Nachts wach, Bargeld, keine Mastercard
Schachmatt, ganz schnell, brauch ein’n Masterplan
Straftat und ich check', was mein Anwalt sagt
Sorry, Mama, du hast das Beste verdient
Hatten kein’n Cent aber Essen gab’s viel
Ja, bin am Lachen, wenn die Zelle sich schließt
Denn der Hunger war groß so wie Shaquille O’Neal
Packs in den Jeans, ob Kokain, Weed oder Amphetamin
Meine Artillerie, ziel', schieß', Abzieh’n voller Adrenalin
Kette glänzt wie die City bei Nacht
Denk an früher, sitz hinten im Maybach
Was für Benz?
Früher hatt' ich kein Dach!
Heute zahl' ich für die Miete eins acht
Machen Cash, übernehmen das Geschäft in der Nacht
Halbes Kilo gestreckt, 30k umgesetzt in der Nacht
Anonym, machen Cash, übernehm'n das Geschäft in der Nacht
Und vielleicht gibt es Stress, hab die Scharfe verdeckt in der Nacht
Irgendwann komm’n wir raus aus dem Block in die Villa
Mit der Glock in der Hand und Gold am Ringfinger
Ganz egal, was passiert, bleib Straße für immer
In der Nacht unterwegs, bleib Straße für immer
Ja, für immer
Ja-ah, ah-ah-ah
Willkomm’n in Dresden-City-Rikers-Island
Gucken, reingeh’n, Haftziffer Dreziehn
Geb Gas, Mein Weg, keine Zeit zum Zweifeln
Pakete sind Wechselreifen, ah, ah
Guck', ich fahr' vorbei und bretter so, als gäb es kein Morgen mehr
Mama weint und ich hab eine Sorge mehr
Herz still wie das Tote Meer
Knast rein oder Millionär
Fast Life, es ist Winter, meine Hände zittern
Tut mir Leid, Mama, vielleicht komm ich hinter Gitter
Doch bis heute haben sie mich nicht bekomm’n
Lila geht und Lila kommt
Ketamin-Blocks, Ritalin-Shots
Liefern viel Stoff für Classic Reeboks
Stapel Mios und tick' wie 'ne G-Shock
Uns jagen Kripos, jaja
Machen Cash, übernehmen das Geschäft in der Nacht
Halbes Kilo gestreckt, 30k umgesetzt in der Nacht
Anonym, machen Cash, übernehm'n das Geschäft in der Nacht
Und vielleicht gibt es Stress, hab die Scharfe verdeckt in der Nacht
Irgendwann komm’n wir raus aus dem Block in die Villa
Mit der Glock in der Hand und Gold am Ringfinger
Ganz egal, was passiert, bleib Straße für immer
In der Nacht unterwegs, bleib Straße für immer
Für immer (jaja)
Für immer (jaja)
Für immer (jaja)
Für immer
Ja, für immer

(traduzione)

Benvenuti a Dresda-Città-Alcatraz
Sveglio di notte, contanti, niente Mastercard
Scacco matto, molto rapidamente, ha bisogno di un piano generale
Offesa e controllerò cosa dice il mio avvocato
Scusa mamma, ti meriti il ​​meglio
Non avevo un centesimo, ma c'era cibo in abbondanza
Sì, sto ridendo quando la cella si chiude
Perché la fame era grande, come Shaquille O'Neal
Confezioni nei jeans, che si tratti di cocaina, erba o anfetamine
La mia artiglieria, mira, spara, innesco piena di adrenalina
La catena brilla come la città di notte
Pensa al passato, seduto sul retro del Maybach
Che Benz?
Non avevo un tetto prima!
Oggi pago uno e otto per l'affitto
Guadagna denaro, prendi in mano gli affari di notte
Allungato mezzo chilo, convertito 30k durante la notte
Anonimo, fai soldi, prendi in mano gli affari di notte
E forse c'è lo stress, ho coperto lo sharp di notte
Ad un certo punto usciremo dall'isolato ed entreremo nella villa
Con la Glock in mano e l'oro sull'anulare
Qualunque cosa accada, rimani in strada per sempre
Sulla strada di notte, resta per sempre la strada
Si per sempre
Sì-ah, ah-ah-ah
Benvenuti a Dresda City Rikers Island
Dai un'occhiata, entra, gira il numero di indice
Premi il gas, a modo mio, non c'è tempo per dubitare
I pacchi sono pneumatici di scambio, ah, ah
Senti, passerò e esploderò come se non ci fosse un domani
La mamma sta piangendo e io ho un'altra preoccupazione
Cuore immobile come il Mar Morto
In galera o milionario
Fast Life, è inverno, mi tremano le mani
Scusa mamma, forse sarò dietro le sbarre
Ma fino ad oggi non mi hanno preso
Il viola se ne va e il viola arriva
Blocchi di ketamina, colpi di Ritalin
Fornisci un sacco di cose per i Reebok classici
Impila Mios e spunta come un G-Shock
I criminali ci stanno dando la caccia, sì sì
Guadagna denaro, prendi in mano gli affari di notte
Allungato mezzo chilo, convertito 30k durante la notte
Anonimo, fai soldi, prendi in mano gli affari di notte
E forse c'è lo stress, ho coperto lo sharp di notte
Ad un certo punto usciremo dall'isolato ed entreremo nella villa
Con la Glock in mano e l'oro sull'anulare
Qualunque cosa accada, rimani in strada per sempre
Sulla strada di notte, resta per sempre la strada
Per sempre (sì sì)
Per sempre (sì sì)
Per sempre (sì sì)
Per sempre
Si per sempre