Traduzione del testo della canzone Ziele - Nash

Ziele (originale)

Weite Entfernung, da wo ich herkomm
Doch will nicht weit weg, neue Begegnung
Geb Fick auf morgen, wir leben zu schnell
Bleib in Bewegung und folg mein Kredo
Mache Cash und lös mein Problem
Weil ich kenn auch sonst kein Ausweg
Mische OCB in mei’m Pape (Ja)
Und zieh ein' Zug von OC
Puste Rauch aus aus dem Schiebedach
Und der Himmel leuchtet rosé
Ja, manchmal wird es auch schwieriger, doch irgendwie wird es gehen
Geb Gas, fahr Richtung West'
Und die Gun liegt an der Chest
Bei Stress waren wir schon immer echt
Nicht fake so wie der Rest, okay
Viele können das nicht verstehen
Und nicht viele kennen den Kodex
Widme das Album mein' Freunden und Fans
Ja, denn sie wissen, ich bleibe ich selbst
Und ich geh mein' Weg, bin unterwegs
Doch keiner weiß, wohin es geht
Such den Sinn, doch wo?
Alle fake und so
Alle Friends sind tot
Alle Friends sind tot
Nach hundert Niederlagen kommen die ersten Siege
Verstanden haben das leider nicht so viele
Ich leb mein Leben so, als wenn ich spiele
Heute mach ich mir kein' Kopf um meine Ziele
Mach mir kein' Kopf um meine Ziele
Keine Niederlagen, nur noch Siege
Ich leb mein Leben so, als wenn ich spiele
Nein, nein, nein, niemals
Ich brauch nicht viele, auf der Street waren wir Räuber, Diebe
Geklaut war die Submariner, nichts kann uns je unterkriegen
Kein Wunder, dass wir nachts unterwegs sind
Fake-Friends werden shake Hands
Ich weiß es, lass mal nicht drüber reden
Ich kümmer mich um mein Unternehmen
Bleiben classic wie die weißen Reeboks
Kein Plan, was morgen kommt
Ich werd zur Legende wie Al Pacino
Und verlier kein Wort davon
Fahr durch die City mit 110
Dass es echt wird, kannst du als Wunder zählen
Sie wollen, dass wir untergehen
Aber das ist unser Game
Und ich geh mein' Weg, bin unterwegs
Doch keiner weiß, wohin es geht
Such den Sinn, doch wo?
Alle fake und so
Alle Friends sind tot
Alle Friends sind tot
Nach hundert Niederlagen kommen die ersten Siege
Verstanden haben das leider nicht so viele
Ich leb mein Leben so, als wenn ich spiele
Heute mach ich mir kein' Kopf um meine Ziele
Mach mir kein' Kopf um meine Ziele
Keine Niederlagen, nur noch Siege
Ich leb mein Leben so, als wenn ich spiele
Nein, nein, nein, niemals

Ziele (traduzione)

Lontano da dove vengo
Ma non voglio andare lontano, nuovo incontro
Cazzo domani, viviamo troppo in fretta
Continua a muoverti e segui il mio credo
Guadagna denaro e risolvi il mio problema
Perché non conosco altra via d'uscita
Mescola OCB nel mio Pape (Sì)
E prendere un treno da OC
Soffia il fumo dal tettuccio
E il cielo brilla di rosa
Sì, a volte diventa più difficile, ma in qualche modo funzionerà
Accelera, guida verso ovest
E la pistola è sul petto
Quando si tratta di stress, siamo sempre stati reali
Non falso come il resto, ok
Molti non possono capirlo
E non molti conoscono il codice
Dedicare l'album ai miei amici e fan
Sì, perché sai che sarò me stesso
E vado per la mia strada, sto per arrivare
Ma nessuno sa dove andare
Trova il significato, ma dove?
Tutto falso e così via
Tutti gli amici sono morti
Tutti gli amici sono morti
Dopo cento sconfitte arrivano le prime vittorie
Sfortunatamente, non molti l'hanno capito
Vivo la mia vita come se stessi giocando
Oggi non mi preoccupo dei miei obiettivi
Non preoccuparti dei miei obiettivi
Nessuna sconfitta, solo vittorie
Vivo la mia vita come se stessi giocando
No, no, no, mai
Non me ne servono molti, per strada eravamo ladri, ladri
Il Submariner è stato rubato, niente potrà mai abbatterci
Non c'è da stupirsi che siamo fuori di notte
Gli amici falsi si stringeranno la mano
Lo so, non parliamone
Mi occupo dei miei affari
Rimani classico come le Reebok bianche
Nessun piano per quello che verrà domani
Sto diventando una leggenda come Al Pacino
E non dire una parola a riguardo
Attraversa la città con il 110
Puoi contare come un miracolo che diventi reale
Vogliono che andiamo a fondo
Ma questo è il nostro gioco
E vado per la mia strada, sto per arrivare
Ma nessuno sa dove andare
Trova il significato, ma dove?
Tutto falso e così via
Tutti gli amici sono morti
Tutti gli amici sono morti
Dopo cento sconfitte arrivano le prime vittorie
Sfortunatamente, non molti l'hanno capito
Vivo la mia vita come se stessi giocando
Oggi non mi preoccupo dei miei obiettivi
Non preoccuparti dei miei obiettivi
Nessuna sconfitta, solo vittorie
Vivo la mia vita come se stessi giocando
No, no, no, mai