Traduzione del testo della canzone Потанцуй со мной - НАШЕVREMЯ

Потанцуй со мной (originale)

Куплет 1:
Помолчим, давай ни слова о любви.
Наполненный огнем, обжигает все внутри.
Скажи зачем, чувства свои зовешь игрой.
Наступит ночь и мы останемся вдвоем.
Я и ты, с тобой мы крепко связаны.
Сплетение чувств, губы твои мне так нужны.
Незачем скрывать, что вместе строили.
И мы парим, взлетая ввысь, прощай этот мир!
Знаю я, что мы начнем сначала.
С тобой, с тобой.
Еле прикасаемся губами.
Дышу тобой я.
Припев:
Потанцуй со мной, удиви меня, ритмами любви.
Без слов — я твой.
Потанцуй со мной, видишь я готов.
Двигаться вдвоем, с тобой всю ночь.
Куплет 2:
Я в тебе и ты во мне растворена.
Схожу с ума опять и в этом лишь твоя вина.
Моя вода и мой огонь внутри пожар.
Как долго ждали этот миг и он теперь настал.
Знаешь ты, наш танец это мои сны.
И сердце словно бит, замедляет все внутри.
Так горячо ты красишь ярко всё вокруг.
Смотрю прямо в глаза, не отпуская твоих рук.
Знаю я, что мы начнем сначала.
С тобой, с тобой.
Еле прикасаемся губами.
Дышу тобой я.
Припев:
Потанцуй со мной, удиви меня, ритмами любви.
Без слов — я твой.
Потанцуй со мной, видишь я готов.
Двигаться вдвоем, с тобой всю ночь.

Потанцуй со мной (traduzione)

Versetto 1:
Stiamo zitti, non diciamo una parola sull'amore.
Pieno di fuoco, brucia tutto dentro.
Dimmi perché, chiami i tuoi sentimenti un gioco.
Arriverà la notte e saremo soli.
Io e te siamo fortemente legati a te.
Intreccio di sentimenti, ho tanto bisogno delle tue labbra.
Non c'è bisogno di nascondere ciò che abbiamo costruito insieme.
E voliamo, volando in alto, addio a questo mondo!
So che ricominceremo da capo.
Con te, con te.
Labbra appena toccanti.
Io ti respiro.
Coro:
Balla con me, sorprendimi con i ritmi dell'amore.
Senza parole - io sono tuo.
Balla con me, vedi che sono pronto.
Muoviti insieme, con te tutta la notte.
Verso 2:
Io sono in te e tu sei dissolto in me.
Sto impazzendo di nuovo ed è solo colpa tua.
La mia acqua e il mio fuoco sono dentro un fuoco.
Da quanto tempo aspettavi questo momento e ora è arrivato.
Sai, la nostra danza sono i miei sogni.
E il cuore è come un battito, rallenta tutto dentro.
Così caldo che dipingi brillantemente tutto ciò che ti circonda.
Ti guardo dritto negli occhi senza lasciarti andare le mani.
So che ricominceremo da capo.
Con te, con te.
Labbra appena toccanti.
Io ti respiro.
Coro:
Balla con me, sorprendimi con i ritmi dell'amore.
Senza parole - io sono tuo.
Balla con me, vedi che sono pronto.
Muoviti insieme, con te tutta la notte.