Traduzione del testo della canzone You Give Drugs a Bad Name - Nashville Pussy

You Give Drugs a Bad Name (originale)

You’ve got a whole lot of trouble running in your veins
Say it right here and right now, you give drugs a bad name
So why just hit 'em when you can hang 'em high?
Why just make 'em sweat when you can watch 'em die?
If you’d face the world, you could have had it all
Now your back’s up against that same damn dirty wall
Every place you live turns out the same
You passed your last buck
You give drugs a bad name
You give drives a bad name
You give drugs a bad name baby
Yeah yeah
All right!
Baby!
Now a cool person knows when the party ends
Besides some of us just might wanna be invited back here again
So pick yourself up off that bathroom floor
Take whatever pill helps you find the door
For all the people you just let down
You can pay us back by never coming 'round
And until that day, that’ll never be
Just don’t tell anyone you came here with me
You give drugs a bad name
You give drugs a bad name
You give drugs a bad name
Baby yeah yeah yeah
All right!
Drugs got a bad enough name as it is baby

You Give Drugs a Bad Name (traduzione)

Hai un sacco di problemi nelle vene
Dillo qui e subito, dai alle droghe una brutta fama
Allora perché colpirli quando puoi appenderli in alto?
Perché farli sudare quando puoi guardarli morire?
Se avessi affrontato il mondo, avresti potuto avere tutto
Ora sei con le spalle contro quello stesso dannato muro sporco
Ogni posto in cui vivi risulta uguale
Hai passato il tuo ultimo dollaro
Dai alle droghe una cattiva reputazione
Dai alle unità una cattiva reputazione
Dai alle droghe un brutto nome, piccola
Yeah Yeah
Va bene!
Bambino!
Ora una persona interessante sa quando la festa finisce
Inoltre, alcuni di noi potrebbero voler essere invitati di nuovo qui
Quindi rialzati dal pavimento del bagno
Prendi qualsiasi pillola ti aiuti a trovare la porta
Per tutte le persone che hai deluso
Puoi ripagarci senza non tornare mai più
E fino a quel giorno, non sarà mai
Non dire a nessuno che sei venuto qui con me
Dai alle droghe una cattiva reputazione
Dai alle droghe una cattiva reputazione
Dai alle droghe una cattiva reputazione
Tesoro si si si si
Va bene!
La droga ha un nome abbastanza brutto in quanto bambino