Traduzione del testo della canzone Somebody Shoot Me - Nashville Pussy

Somebody Shoot Me (originale)

… is driving me insane
Can’t rock and roll with Jesus on the brain
Sniff through the letters of a preacher’s wife
Shock your pussy, might set you right
C’mon baby, got me uptight
I was born to be over the line
Outta my head, outta my mind
I’ll start a fight that I can’t win
Get my stitches and come back again
Do as I want is my only friend
Somebody shoot me
Right between the eyes
Driving down the road with my dick in my hand
Telling all the kids I’m the ice cream man
Shop at the mall with blood on my face
'Til I kill everyone in the place
The way I live is a damn disgrace
See me coming, get out of the way
Got nothing to do, but a lot to say
Bide my time 'til I’m ready for the farm
Figure I’ll do the world’s most harm
It’s tattooed in a cherry on my arm
Somebody shoot me
Right between the eyes

Somebody Shoot Me (traduzione)

... mi sta facendo impazzire
Non posso fare rock and roll con Gesù nel cervello
Annusa le lettere della moglie di un predicatore
Sciocca la tua figa, potrebbe darti ragione
Dai piccola, mi hai teso
Sono nato per essere oltre il limite
Fuori dalla mia testa, fuori dalla mia mente
Inizierò un combattimento che non posso vincere
Prendi i miei punti e torna di nuovo
Fa come voglio è il mio unico amico
Qualcuno mi spari
Proprio in mezzo agli occhi
Guidando lungo la strada con il mio cazzo in mano
Dire a tutti i bambini che sono l'uomo dei gelati
Fai acquisti al centro commerciale con il sangue sulla faccia
Fino a quando non uccido tutti nel posto
Il modo in cui vivo è una dannata disgrazia
Guardami arrivare, togliti di mezzo
Non ho niente da fare, ma molto da dire
Aspetta il mio momento finché non sarò pronto per la fattoria
Immagina che farò il male più grande del mondo
È tatuato in una ciliegia sul mio braccio
Qualcuno mi spari
Proprio in mezzo agli occhi