Traduzione del testo della canzone At Night - Nasty

At Night (originale)

Sweet dreams they say, sleep well and tight
But I’m afraid, if it comes the night
May I please stay up longer?
Pls don’t make me sleep
And you think I’m kidding but I am on my knees!
And I close my eyes.
Haunted
Hunted!
When I close my eyes, demons haunting me!
When I wake up, they took another piece of me!
When I fall asleep, demons hunting me!
Please wake me up, and end my misery!
Lurking in my dreams!
nothing I can do!
As far as I can remember back at night those things come true
My darkest thougts combined with pain, sweating cold, it purs black rain
Darkness surrounding me covering me in agony
Killing my Friends with tears in my eyes, but they won’t die!
Hitting on their
heads, I can feel their pain but no one hears me cry.
please make me stop I am
not to blame.
You’re waking me up, but I gonna sleep again
Slicing
Stichtching
Sleeping

At Night (traduzione)

Sogni d'oro si dice, dormi bene e bene
Ma temo, se arriva la notte
Posso rimanere sveglio più a lungo?
Per favore, non farmi dormire
E pensi che stia scherzando ma sono in ginocchio!
E chiudo gli occhi.
Infestato
Cacciato!
Quando chiudo gli occhi, i demoni mi perseguitano!
Quando mi sveglio, hanno preso un altro pezzo di me!
Quando mi addormento, i demoni mi danno la caccia!
Per favore svegliami e poni fine alla mia miseria!
In agguato nei miei sogni!
niente che posso fare!
Per quanto posso ricordare di notte, quelle cose si avverano
I miei pensieri più oscuri combinati con dolore, sudore freddo, pioggia nera
L'oscurità mi circonda coprendomi in agonia
Uccidere i miei amici con le lacrime agli occhi, ma non moriranno!
Colpire loro
teste, posso sentire il loro dolore ma nessuno mi sente piangere.
per favore fammi smetterla, io sono
non incolpare.
Mi stai svegliando, ma dormirò di nuovo
Affettare
Cuciture
Dormire