Traduzione del testo della canzone Blisters - Nasty C

Blisters (originale)

I was talking to God like I was talking to my bro
He said I gave you what you need to release your inner glow
I don’t know if it was fear but I started feeling cold
Then I pushed myself to do it I found me a piece of gold yeah
Yeah, damn, damn, damn, damn
Damn (gang, gang), damn (gang, gang), damn (gang, gang), damn (gang, gang)
Damn (gang, gang), damn (gang, gang), damn (gang, gang), damn (gang, gang)
Gang, gang, gang, gang!
9−1-1 what the fuck?
You too damn dope hands up
You too black too damn ghetto
Strings and Blings too many medals
Too much power for one Zulu man
That’s why I’m out here acting a hooligan
I thank God for blessing me ngempumelelo yeah
When I count my blisters, I count my blessings
Told God I get it
You are now my bestie
Pick me up my bestie
Don’t put me down my bestie
Don’t put me down my bestie
Don’t put me down my bestie
Every scar came with a scandal but it’s nothing Jiggy Jigga can’t handle
Should I tell you I don’t never introduce myself?
And it ain’t cause I ain’t got no manners
Have you ever seen a kid work harder than Nana
I ain’t never had no nana
Niggas hating on me coz they don’t matter
I’m jiggy Jesus in Balenciaga sandals
Now you know, now you know
I’m a goat on the low, I’m a pimp on the low
But I don’t put my hand on a hoe
I’ve been to hell and back, got colder
I was on the dope skipping class like rope
Every single time I go home
I gotta put something on the stove
Count my motherfucking money, it’s funny
I let it have a Roast
It was all or nothing
And I be having gold
Lucky number four you got me through the cold
I’m the chosen one I know it I wrote it down in stone
Don’t test my patience nigga please
It won’t cost much to make you bleed
Watch your tone when you talking to me yeah
Watch your tone when you…
When I count my blisters I count my blessings
Told God I get it
You are now my bestie
Pick me up my bestie
Don’t put me down my bestie
Don’t put me down my bestie

(traduzione)

Stavo parlando con Dio come stavo parlando con mio fratello
Ha detto che ti ho dato ciò di cui hai bisogno per liberare il tuo splendore interiore
Non so se fosse paura ma ho iniziato a sentire freddo
Poi mi sono spinto a farlo, mi sono trovato un pezzo d'oro sì
Sì, dannazione, dannazione, dannazione, dannazione
Dannazione (banda, banda), Dannazione (banda, banda), Dannazione (banda, banda), Dannazione (banda, banda)
Dannazione (banda, banda), Dannazione (banda, banda), Dannazione (banda, banda), Dannazione (banda, banda)
Banda, banda, banda, banda!
9-1-1 che cazzo?
Anche tu, dannatamente stupido, mani in alto
Sei troppo nero, troppo dannato ghetto
Stringhe e Blings troppe medaglie
Troppo potere per un uomo Zulu
Ecco perché sono qui fuori a recitare un teppista
Ringrazio Dio per avermi benedetto ngempumelelo sì
Quando conto le mie vesciche, conto le mie benedizioni
Ho detto a Dio che l'ho capito
Ora sei la mia migliore amica
Passa a prendermi la mia migliore amica
Non buttarmi giù per la mia migliore amica
Non buttarmi giù per la mia migliore amica
Non buttarmi giù per la mia migliore amica
Ogni cicatrice è accompagnata da uno scandalo, ma non è niente che Jiggy Jigga non possa gestire
Devo dirti che non mi presento mai?
E non è perché non ho buone maniere
Hai mai visto un bambino lavorare più duramente di Nana
Non ho mai avuto nessuna nana
I negri mi odiano perché non contano
Sono Jiggy Jesus con i sandali Balenciaga
Ora lo sai, ora lo sai
Sono una capra in basso, sono un magnaccia in basso
Ma non metto la mia mano su una zappa
Sono stato all'inferno e ritorno, ho avuto più freddo
Stavo frequentando la lezione per saltare la droga come una corda
Ogni volta che torno a casa
Devo mettere qualcosa sul fornello
Conta i miei fottuti soldi, è divertente
Lascio che abbia un arrosto
Era tutto o niente
E io avrò oro
Fortunato numero quattro che mi hai fatto superare il freddo
Sono il prescelto, lo so, l'ho scritto sulla pietra
Non mettere alla prova la mia pazienza, negro, per favore
Non costerà molto farti sanguinare
Guarda il tuo tono quando parli con me, sì
Guarda il tuo tono quando tu...
Quando conto le mie vesciche, conto le mie benedizioni
Ho detto a Dio che l'ho capito
Ora sei la mia migliore amica
Passa a prendermi la mia migliore amica
Non buttarmi giù per la mia migliore amica
Non buttarmi giù per la mia migliore amica