Traduzione del testo della canzone Bang Out - DJ Vigilante, AKA, K.O

Bang Out (originale)

The only thing important to me is pushing the game forward
The boy getting that pussy for free, the blessers can pay for it
Way back, way back in the day boy
Man all that I wanted was to be famous for a living
For me to get away eLokishini, go and make it in the city
I played Monopoly, played with action figures
Now the game is our monopoly, we play with actual figures
You can lose a lot of paper chasing women, just know
But all that pussy soon as you get your paper is a given
See a bad bitch gets dick, a young Uber X trip
Some Mango Air tickets and that’s it
The reason for my loot love
Ntwana, the chicks scream when I pull up
Whenever they see me in my new truck
Looking like I had it shipped in from the future
The Cashtime president been getting that Gupta
And I’m never going broke, no more
I’m a Jack of all trades, I’m a virtuoso
You don’t know it
I knew they would give me all my respect in due time
Had to put these bars in their faces and let them do time (K-Eezo)
Oh, oh
Okay, kay
Players on my team, everybody on their A-game
I’m a young 16V in his heyday
Vele vele been that nigga since way way
Bang out (x5)
Jump out the uber at the crib and pull the bands out
I’m the man, okay kay
Kick off the J’s and pull the Vans out
Okay, kay
Love and money, I place them apart
I started hitting stages, I broke a leg and a heart
Y’all need a real motherfucker and I’m great for the part
Cause I bumped into hip hop when she had her legs apart
Would you look at what they made you think
Who could make me flinch?
Walking through the jungle and stepped into some amazing shit
My presence alone is just a high
(Ha, made you blink)
I was tryna sail the ship and fucked around and saved the ship
My brother told me:
«Work for anything but that engagement ring»
Trust me you gon' hate that shit
And now I’m living life in a ring
It’s either make a hit or take a hit
I fucked around a raised a generation of these anuses
Now ain’t that a bitch?
They should’ve told you stay off Twitter
Cause lately it’s just been looking like I paid off Slikour
If you expecting me to fall, hold your breath, cross fingers
Bitch, your favourite rapper’s either dead or a witness
And if I said it, I meant it
Oh, oh
Okay, kay
Players on my team, everybody on their A-game
I’m a young 16V in his heyday
Vele vele been that nigga since way way
Bang out (x5)
Jump out the uber at the crib and pull the bands out
I’m the man, okay kay
Kick off the J’s and pull the Vans out
Okay, kay
Supa Mega got a lot of presence
Told myself I was a legend since an adolescent
Learned my lesson, yeah the message is a tad aggresive
Now every new nigga need a blessing from the rap god
I developed back problems
That’s what happens when you have to carry niggas that long
Pussy nigga wish I would diss you to give you a platform
You need to politic less and rap more
Please remember I come from the era of ‘The Clap Song'
Now every second record is a trap song
Shit is cold but the throne keep my ass warm
When I drop, game over like a blackball
No subliminal jabs
If I see you I guarantee you they gon' witness a criminal act
I think I reached my potential too fast
I hope this beat got a Kaizer Chiefs funeral plan
Man, I take a sip of that styrofoam
I smoke a zip on that flight mode
I’m in a different time zone
Daddy cool, 22, Michelin tyres on
Bang out (x3), I’m a savage
I’m the one who put the city on the atlas
Supa Mega, I’m established
Bout to send a uber to your address

(traduzione)

L'unica cosa importante per me è portare avanti il ​​gioco
Il ragazzo che ottiene quella figa gratis, i beneditori possono pagarla
Molto indietro, molto indietro nel giorno, ragazzo
Amico, tutto ciò che volevo era essere famoso per vivere
Per farmi scappare da eLokishini, vai e fallo in città
Ho giocato a Monopoli, ho giocato con le action figure
Ora il gioco è il nostro monopolio, giochiamo con cifre reali
Puoi perdere un sacco di donne che inseguono la carta, basta saperlo
Ma tutta quella figa non appena ricevi il giornale è un dato di fatto
Guarda una puttana cattiva che prende un cazzo, un viaggio giovane con Uber X
Alcuni biglietti Mango Air e basta
Il motivo del mio amore per il bottino
Ntwana, i pulcini urlano quando mi alzo
Ogni volta che mi vedono nel mio nuovo camion
Sembrava che l'avessi spedito dal futuro
Il presidente di Cashtime ha preso quel Gupta
E non andrò mai in bancarotta, non più
Sono un tuttofare, sono un virtuoso
Non lo sai
Sapevo che mi avrebbero dato tutto il mio rispetto a tempo debito
Ho dovuto mettere queste sbarre in faccia e lasciargli fare il tempo (K-Eezo)
Oh, oh
Va bene, ok
Giocatori nella mia squadra, tutti nel loro gioco A
Sono un giovane 16V nel suo periodo di massimo splendore
Vele vele è stato quel negro da molto tempo
Sperimenta (x5)
Salta fuori dall'uber alla culla ed estrai le fasce
Io sono l'uomo, ok kay
Dai il via alle J ed estrai i Vans
Va bene, ok
Amore e denaro, li metto a parte
Ho iniziato a battere i palcoscenici, mi sono rotto una gamba e un cuore
Avete tutti bisogno di un vero figlio di puttana e io sono fantastico per la parte
Perché mi sono imbattuto nell'hip hop quando aveva le gambe divaricate
Guarderesti cosa ti hanno fatto pensare
Chi potrebbe farmi sussultare?
Camminando attraverso la giungla ed entrando in una merda incredibile
La mia sola presenza è solo uno sballo
(Ah, ti ho fatto battere le palpebre)
Stavo cercando di far salpare la nave, scopare e salvare la nave
Mio fratello mi ha detto:
«Lavora per tutto tranne che per quell'anello di fidanzamento»
Credimi odierai quella merda
E ora sto vivendo la vita in un anello
O fai un successo o prendi un colpo
Ho scopato con una generazione cresciuta di questi ani
Ora non è una cagna?
Avrebbero dovuto dirti di stare lontano da Twitter
Perché ultimamente sembrava che avessi pagato Slikour
Se ti aspetti che cada, trattieni il respiro, incrocia le dita
Cagna, il tuo rapper preferito è morto o un testimone
E se l'ho detto, lo intendevo
Oh, oh
Va bene, ok
Giocatori nella mia squadra, tutti nel loro gioco A
Sono un giovane 16V nel suo periodo di massimo splendore
Vele vele è stato quel negro da molto tempo
Sperimenta (x5)
Salta fuori dall'uber alla culla ed estrai le fasce
Io sono l'uomo, ok kay
Dai il via alle J ed estrai i Vans
Va bene, ok
Supa Mega ha avuto molta presenza
Mi sono detto che ero una leggenda sin dall'adolescenza
Ho imparato la lezione, sì, il messaggio è un po' aggressivo
Ora ogni nuovo negro ha bisogno di una benedizione dal dio del rap
Ho sviluppato problemi alla schiena
Ecco cosa succede quando devi trasportare i negri così a lungo
Il negro della figa vorrebbe che ti avrei insultato per darti una piattaforma
Devi fare meno politica e rappare di più
Per favore ricorda che vengo dall'era di "The Clap Song"
Ora ogni secondo disco è una canzone trap
La merda è fredda ma il trono mi tiene caldo il culo
Quando cado, game over come un blackball
Niente colpi subliminali
Se ti vedo, ti garantisco che assisteranno a un atto criminale
Penso di aver raggiunto il mio potenziale troppo in fretta
Spero che questo beat abbia un piano per il funerale dei capi Kaizer
Amico, bevo un sorso di polistirolo
Fumo uno zip in quella modalità di volo
Sono in un fuso orario diverso
Papà figo, 22 anni, gomme Michelin
Bang out (x3), sono un selvaggio
Sono quello che ha messo la città sull'atlante
Supa Mega, sono affermato
Sto per inviare un uber al tuo indirizzo