Traduzione del testo della canzone SMA - Nasty C, Rowlene

SMA (originale)

How did I?
End up falling for you
I find myself calling for you
Into the dark I followed you but
I should’ve known this ain’t the type of shit I’d go through
Send me away
Send me away
Send me away
Send me away
Send me away
Send me away
I feel you, I feel you
I feel you, I feel you ABC
You take me up and down and I follow you like ABC
You act like you in it but you were never here with me
I wish it could be
Wish it could be like ABC
She ask me
Junior do you like it when I cry?
(Huh)
Do you consider my feelings when you lie (Huh)
You put me second to some bitch on the side (What)
You just gon' let a ride or die die inside (Damn)
You forget I was with you before the racks came
Before these skanks came
Before the plaques came
Before you started getting money and your raps changed
I was with you when you was still thinking about changing your rap name, nigga!
Say something now
Are you choking?
Baby I’m sorry
Are you joking?
So much for convincing me to be open
I don’t know why I bother with you
When you’ve clearly chosen, this music over me
It owns all your emotions
And you really have to give it your undivided devotion
But somehow my heart feels safer when you hold it
Like you not the one that broke it
End up falling for you
I find myself calling for you
Into the dark I followed you but
I should’ve known this ain’t the type of shit I’d go through
Send me away
Send me away
Send me away
Send me away
Send me away
Send me away
Yeah
Look I’m in Joburg working
And you know I need money
Instead of telling me you hurting
Focus more on your studies
I’m not ignoring you trust me
I’m always busy with something
You call too late or too early
I couldn’t talk I was grumpy
You couldn’t talk you were grumpy?
We supposed to be-
Junior you told a hoe you don’t love me
She posted about it you dummy
All I ever did was love you
I don’t deserve to be punished
I cut off all my friends for you
What more do you want from me?
You cheated too
That was so long ago
One of my dudes
We dated long ago
That makes it cool?
I said I’m sorry though
What the fuck were y’all doing all along, huh?
'Guess I’ve always been a dummy
Bitch I dare you to lie to me and say you told him you love me
And you know what
I should’ve known you were hiding something
You laughed at everything he said
That nigga wasn’t even funny
You made me feel so insecure and weak as fuck
But I’m not sending you away
So you going to have to run from me
'Cause I still love you
End up falling for you
I find myself calling for you
Into the dark I followed you but
I should’ve known this ain’t the type of shit I’d go through
Send me away
Send me away
Send me away
Send me away
Send me away
Send me away
I feel you, I feel you
I feel you, I feel you ABC
You take me up and down and I follow you like ABC
You act like you in it but you were never here with me
I wish it could be
Wish it could be like ABC

(traduzione)

Come ho fatto?
Finisci per innamorarti di te
Mi ritrovo a chiamarti
Nel buio ti ho seguito ma
Avrei dovuto sapere che non era il tipo di merda che avrei dovuto affrontare
Mandami via
Mandami via
Mandami via
Mandami via
Mandami via
Mandami via
Ti sento, ti sento
Ti sento, ti sento ABC
Mi porti su e giù e io ti seguo come ABC
Ti comporti come te dentro ma non sei mai stato qui con me
Vorrei che potesse essere
Vorrei che potesse essere come l'ABC
Lei me lo chiede
Junior ti piace quando piango?
(Eh)
Consideri i miei sentimenti quando menti (Huh)
Mi hai messo in secondo piano rispetto a una puttana di lato (cosa)
Lascerai solo un giro o muori dentro (Accidenti)
Ti dimentichi che ero con te prima che arrivassero gli scaffali
Prima che arrivassero questi skank
Prima che arrivassero le targhe
Prima che iniziassi a guadagnare soldi e il tuo rap fosse cambiato
Ero con te quando stavi ancora pensando di cambiare il tuo nome rap, negro!
Dì qualcosa ora
Stai soffocando?
Tesoro mi dispiace
Stai scherzando?
Tanto per convincermi ad essere aperto
Non so perché mi preoccupo con te
Quando hai scelto chiaramente, questa musica su di me
Possiede tutte le tue emozioni
E devi davvero dargli la tua indivisa devozione
Ma in qualche modo il mio cuore si sente più al sicuro quando lo tieni
Come te non quello che l'ha rotto
Finisci per innamorarti di te
Mi ritrovo a chiamarti
Nel buio ti ho seguito ma
Avrei dovuto sapere che non era il tipo di merda che avrei dovuto affrontare
Mandami via
Mandami via
Mandami via
Mandami via
Mandami via
Mandami via
Sì
Guarda, sono a Joburg a lavorare
E sai che ho bisogno di soldi
Invece di dirmi che stai soffrendo
Concentrati maggiormente sui tuoi studi
Non sto ignorando che ti fidi di me
Sono sempre impegnato con qualcosa
Chiami troppo tardi o troppo presto
Non riuscivo a parlare, ero scontroso
Non potevi parlare di essere scontroso?
Dovevamo essere
Junior, hai detto a una zappa che non mi ami
Ne ha pubblicato un post, stupido
Tutto quello che ho fatto è stato amarti
Non merito di essere punito
Ho tagliato fuori tutti i miei amici per te
Cosa vuoi di più da me?
Anche tu hai tradito
È stato così tanto tempo fa
Uno dei miei amici
Ci siamo frequentati molto tempo fa
Questo lo rende cool?
Ho detto che mi dispiace però
Che cazzo stavate facendo tutti insieme, eh?
"Immagino di essere sempre stato un manichino
Puttana, ti sfido a mentirmi e dire che gli hai detto che mi ami
E tu sai cosa
Avrei dovuto sapere che stavi nascondendo qualcosa
Hai riso per tutto ciò che ha detto
Quel negro non era nemmeno divertente
Mi hai fatto sentire così insicuro e debole come un cazzo
Ma non ti mando via
Quindi dovrai scappare da me
Perché ti amo ancora
Finisci per innamorarti di te
Mi ritrovo a chiamarti
Nel buio ti ho seguito ma
Avrei dovuto sapere che non era il tipo di merda che avrei dovuto affrontare
Mandami via
Mandami via
Mandami via
Mandami via
Mandami via
Mandami via
Ti sento, ti sento
Ti sento, ti sento ABC
Mi porti su e giù e io ti seguo come ABC
Ti comporti come te dentro ma non sei mai stato qui con me
Vorrei che potesse essere
Vorrei che potesse essere come l'ABC