Traduzione del testo della canzone Indulgence - Nasty Savage

Indulgence (originale)

Forbidded fruits are the sweetest
Your true messiah
Is frightened by shadows
As he tries to unwind
Whispering wins
Irresistable illusions
A coin in the well is a wish
Serve and suffer, scorn for scorn
Things could be a lot worse
When you think your down regressions
Take a look around
Razorblade maze
Shelter from your pain
There’s a cyclone in your mind
It’s throbbing it’s the end of the lie
But here and now
Life is a great indulgence
Hell is paved with good intentions
But this is our time of joy
Before the wild wind’s whistling lash
The startled storm cloud reared on high
Singing songs to please myself
All at once things seemed to small
Your griet and mine must interwine
Indulgence
My eyes trace the horizont
Winter brings another death to a year
Give a free course a choise
It it’s denied it’s more intensified
Shades of blue or just the shadow of the mind
Sufferdeath but could not die
So here upon my back I’ll lie
Gaze my fill into the sky

(traduzione)

I frutti proibiti sono i più dolci
Il tuo vero messia
È spaventato dalle ombre
Mentre cerca di rilassarsi
Il sussurro vince
Illusioni irresistibili
Una moneta nel pozzo è un desiderio
Servire e soffrire, disprezzo per disprezzo
Le cose potrebbero essere molto peggio
Quando pensi alle tue regressioni
Dai un'occhiata in giro
Labirinto di rasoi
Riparati dal tuo dolore
C'è un ciclone nella tua mente
È palpitante, è la fine della bugia
Ma qui e ora
La vita è una grande indulgenza
L'inferno è lastricato di buone intenzioni
Ma questo è il nostro momento di gioia
Prima della frusta sibilante del vento selvaggio
La spaventata nuvola temporalesca si levò in alto
Cantare canzoni per piacere a me stesso
All'improvviso le cose sembravano piccole
Il tuo dolore e il mio devono intrecciarsi
Indulgenza
I miei occhi tracciano l'orizzonte
L'inverno porta un'altra morte a un anno
Dai una scelta a un corso gratuito
È negato che sia più intensificato
Sfumature di blu o solo l'ombra della mente
Soffri la morte ma non potrebbe morire
Quindi qui sulla mia schiena mentirò
Guarda il mio riempimento nel cielo